Джентльмен в Москве
Описание и характеристики
ID товара
2614809
Издательство
Эксмо
Год издания
2017
ISBN
978-5-04-088790-3
Переводчик
Андреев Алексей Викторович
Количество страниц
544
Размер
2.7x13.3x20.6
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
469
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 629 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.8
Нелли
16.05.2024
Великолепная работа переводчика,благодаря ему нет ошибок в именах-отчествах(типа "Иван Грозный Васильевич" и построении фраз( вроде "Какие Ваши доказательства?"),текст не вызывает отторжения на инстинктивном уровне,когда иностранец пытается описывать нашу страну, с ляпами и штампами,превращая текст в развесистую клюкву. А история прелестная,лукавая,такой русский привет "Побегу из Шоушенка", о дружбе , достоинстве и силе духа в самые мрачные времена. Детали раскрывать не буду,но очень рекомендую.
Быть поэтом опасно — особенно после революции. Граф Александр Ростов в 1922-м попадает под трибунал за давно написанное стихотворение. Вместо высшей меры наказания графа отправляют в крайне необычную ссылку — в отель «Метрополь», который он не имеет права покидать. Совсем.
.Владелец большого поместья, никогда в своей жизни не работавший, теперь граф Ростов должен приспосабливаться и выживать в новых условиях, наблюдая за самыми страшными, поворотными событиями в нашей истории. Постепенно Ростов осознает, что джентльмены бывшими не бывают.
.
.