Джеймс Миранда Барри

Описание и характеристики

Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее "Семь сказок о сексе и смерти". Действительно, Данкер - писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная - тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года "Джеймс Миранда Барри" - это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой - Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, - в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.
ID товара 2774733
Издательство Синдбад
Год издания
ISBN 978-5-00131-122-5
Переводчик Сонькин Виктор Валентинович, Борисенко Александра Л.
Количество страниц 464
Размер 2.8x14.7x21.7
Тип обложки Твёрдый переплёт
Тираж 3000
Вес, г 519
Возрастные ограничения 16+

Только в магазинах

Наличие в магазинах
от 716 ₽
Москва Нет в наличии
Есть в других городах, 11 магазинов 
Посмотреть наличие

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.1
26 оценок
1
5
1
3
16
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
12.09.2024
5
Увлекательная книга с подлинным историческим персонажем, поражает своей открытостью, честностью и эстетической утончённостью на фоне живописной английской природы. Какая необычная судьба у главной героини, читается на одном дыхании, рекомендую для тех кто любит неспешное чтение и художественные биографии, в неповторимом авторском "кружевном" слоге. Качественное издание, плотная бумага.
5 5
25.08.2022
5
Джеймс Миранда Барри
Что-то интуитивное подтолкнуло меня к данной книге. Я не была знакома с писателем и с историческим персонажем врачом, военным хирургом Джеймсом Барри, но безусловно осталась очень довольна прочтением. Сюжет данной книги находится вокруг реального исторического персонажа, но остальные подробности это смелая воля автора, её видение, её желание. Для меня главным удовольствием стал характер Барри, его взгляды, его поведение и место в обществе. Книга незаметно промелькнула, возможно потому что и главный герой был столь же призрачным, неуловимым, загадочным. Его суть осталась в тумане, но след в истории и медицине отчётливый и явный.
Плюсы
Приятная обложка, твёрдый переплёт, качественная печать.
Минусы
Нет 🚫
5 5
22.05.2022
5
Очень интересно
Не смогла пройти мимо этой книги, прочитав содержание. Захватывающая ведь история, как так получилось, что родившись женщиной можно было прожить всю жизнь как мужчина. И только после смерти раскрыть эту тайну. Конечно, в итоге история оказалась немного другой, как я себе напредставляла заранее, но точно не разочаровала. Единственное, что я бы прочла ещё столько же страниц о Барри.
Плюсы
На основе реальных событий
Минусы
Хотелось больше
Через двадцать лет после публикации до нас наконец добрался перевод одного из самых известных романов Патрисии Данкер, британской писательницы, следы перевода которой на русский можно обнаружить где-то в нулевых, когда вопреки всем канонам маркетинга вышли ее "Семь сказок о сексе и смерти". Действительно, Данкер - писательница совершенно некоммерческая, но очень интересная - тем, как она умело сочетает интеллектуализм с понятным юмором, тем, как ловко она умеет продергивать нитку современности в исторические факты, и тем, как хорошо она вытаскивает на поверхность не самые очевидные или очевидно забытые истории. Ее роман 1999 года "Джеймс Миранда Барри" - это как раз такая прекрасная укладка реальности в романную историю, рассказ о подлинном прошлом, которое вдруг оказывается увлекательнее любых приключений, а ее герой - Джеймс Миранда Барри, женщина, всю жизнь прожившая в мужском облике и сделавшая невероятную карьеру назло XIX веку, - в 2019 году оказывается еще нужнее читателю, чем прежде.