Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».

5 причин купить эту книгу:

1. Приключения самого известного в мире сыщика – непревзойденного Шерлока Холмса.

2. Книга станет отличным подарком всем ценителям классических детективов и прекрасно дополнит личную библиотеку.

3. После прочтения книги можно насладиться великолепной советской экранизацией, где главные роли сыграли Василий Ливанов и Виталий Соломин.

4. Издание выходит с прекрасными атмосферными иллюстрациями, дополняющими истории.

5. Сборник входит в серию «Большие книги», в которой издаются лучшие произведения классиков мировой литературы.

ID товара 2643255
Издательство Азбука
Издательский бренд Иностранка
Год издания
ISBN 978-5-389-14520-7
Переводчик Брилова Людмила Юрьевна, Сухарев С.А.
Художник Пэджет Сидни, Фридрих Йозеф
Количество страниц 640
Размер 3x14.5x21.7
Тип обложки Твёрдый переплёт
Тираж 3000
Вес, г 779
Возрастные ограничения 16+

Только в магазинах

за 879 ₽ сегодня
В наличии в 2 магазинах 
Забрать за 1 час
Экспресс-доставка, 800 ₽ • Сегодня до 13 часов дня 

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.3
144 оценки
8
8
12
21
95
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
02.06.2022
5
Знакомство с Шерлоком Холмсом
Меня поразило то, как Шерлок Холмс раскрывает преступления. Завязка весьма интригующая и таинственная, да и герои отлично прописаны чувствуется любовь автора к ним. Книга невероятно атмосферная, очень интересно наблюдать за цепочкой догадок и улик, благодаря которым в итоге раскрывается дело. Рекомендую к прочтению всем любителям детективов, особенно первые рассказы.
5 5
02.06.2022
5
Первая книга из четырех
Наконец-то нашла издание, в котором хочу собрать все о Шерлоке Холмсе. Еще с детства, смотря фильмы, полюбила эту историю. Захватывающий детектив, от которого невозможно оторваться. Всем поклонникам этого жанра, да и всем людям советую к прочтению.
Плюсы
Я восхищаюсь этим изданием: замечательные обложки, белоснежные страницы, крупный шрифт и иллюстрации, идеально дополняющие текст.
Минусы
Не обнаружены
5 5
02.06.2022
5
Любимый Шерлок
Знаменитый сыщик в представлении не нуждается. Я с детства люблю истории о Шерлоке Холмсе. Очень рада, что буду перечитывать любимую книгу в этом замечательном издании.
Плюсы
Бумага белая, плотная, гладкая.
Большое количество иллюстраций за авторством Йозефа Фридриха, Сидни Пэджета
На переднем форзаце схема квартиры на Бейкер-стрит, на заднем карта Бейкер-стрит и окрестностей.
Также в книгу включены дополнительные материалы, отрывки из автобиографической книги «Воспоминания и приключения».
Новый более полный перевод
Серийное оформление
Красивая иллюстрация на обложке
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из давно готовящегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это будет воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».