Extremely Loud & Incredibly Close
Описание и характеристики
ID товара
2451504
Издательство
Penguin Books
Год издания
2012
ISBN
978-0-14-102518-6
Количество страниц
326
Размер
2.5x11x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
270
Только в магазинах
за 1 660 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.1
Лидия
29.12.2022
Breathtaking
Минусы
Мягкая обложка
Никогда, увы, с ними не смирюсь
Никогда, увы, с ними не смирюсь
Сказать... хочется очень много всего. Перевод очень эмоционален, заставлял плакать в нескольких местах, но оригинал, разумеется, в разы, в миллионы раз мощнее. Хоть русский язык и богаче, ни один переводчик не поймет так тонко автора, как он пишет.
Пронизывающе. До костей, до мурашек. Чудовищно страшно и восхитительно одновременно. В маленьком мальчике кроется целый мир, какой же он на самом деле взрослый... и прекрасно, и ужасно одновременно. Такое надо писать. Такое надо читать. Об этом нельзя молчать. Спасибо за возможность прочитать сие чудо в оригинале!💜