Фр.яз.ЛегЧитаем.Французский с любовью:Тристан и Из
Описание и характеристики
ID товара
2440315
Издательство
АСТ
Год издания
2014
ISBN
978-5-17-085077-8
Количество страниц
160
Размер
0.8x12.5x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
140
Возрастные ограничения
12+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 134 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.0
Людмила
24.08.2023
Пособие - в удовольствие. Эта книга - прекрасная возможность познакомиться с оригинальным текстом на французском языке из классики французской литературы, чудесным стихотворным произведением, погрузиться в атмосферу национальной культуры и языка. Такое погружение в языковую среду помогает легко запоминать новые слова, выражения, речевые конструкции. Единый сюжет, драма - множество ассоциативных связей. Это работает. Способствует также и рифма.
Плюсы
Небольшая по формату, удобная книга. Увлекательное изучение французского. Хороший шрифт.
Минусы
Все отлично.
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков - "Тристан и Изольда". В основе сюжета - трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику ее мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный французский язык, выполненный в начале прошлого века известным филологом Жозефом Бедье и считающийся едва ли не самым удачным.
.Текст снабжен комментариями, в которых поясняются некоторые лексические и грамматические сложности. В конце книги помещен небольшой французско-русский словарь.
.Издание предназначено для Уровня 4, то есть для продолжающих изучение французского языка верхней ступени.
.Подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н.М. Долгоруковой.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.