Гамлет. Антология русских переводов 1883-1917
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2567293
Издательство
Совпадение
Год издания
2006
ISBN
5903060080, 978-5-903060-08-5
Количество страниц
326
Размер
1.8x17x22
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
430
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
Оставьте отзыв и получите бонусы
Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.
Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.
Книга включает в себя расположенные в хронологическом порядке переводы шекспировской трагедии. В течение XIX-XX вв. пьесы великого английского драматурга вошли в русскую литературу, став ее неотъемлемой частью. Восприятие шекспировских текстов менялось со временем, и эти изменения отразились в переводах, причем по количеству русскоязычных версий - "Гамлет" оказался на первом месте.
.Впервые предпринято систематизированное издание переводов, большинство которых не переиздавались в полном объеме, и было известно только специалистам.
.
.Книга адресована широкому кругу читателей.