Голем
Описание и характеристики
Настоящее издание книги интересно прежде всего своим значительно более развитым по сравнению с предыдущей публикацией (2004 г.) справочным аппаратом — основательно переработанной вступительной статьей и новыми, носящими аналитический характер маргиналиями, без которых невозможно понять это одно из самых загадочных произведений мировой литературы, композиционной доминантой которого его автору, адепту ряда известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, послужила весьма темная каббалистическая концепция, рассматривающая человека не как самостоятельное, автономное Я, а как манифестацию некоей высшей сущности, чей сакральный архетип передается из поколения в поколение, воспроизводя в потомках один и тот же изначальный образ «гения рода», в силу ряда причин не успевшего исполнить свою земную миссию и вынужденного теперь возрождаться до тех пор, пока генеалогическая цепь не замкнется духовной реализацией одного из его воплощений — далекого отпрыска, который, пройдя черную бездну инициатической смерти, воскреснет в последней фазе герметической мистерии, трансмутирующей бренное «големическое» существо неофита в бессмертное «тело славы» той андрогинной философской субстанции, которую адепты традиционно именуют AEnigma Regis.
ID товара
2830110
Издательство
Энигма
Серия
Коллекция Гримуар
Год издания
2020
ISBN
978-5-94698-301-3
Количество страниц
568
Размер
2.8x14.5x21.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
639
Возрастные ограничения
12+
Только в магазинах
от 829 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Ирина
01.05.2024
Плюсы
Не оставит равнодушными
Минусы
Надо вчитаться, не сразу затягивает
Юлия
02.07.2023
Голем
Очень странная книга. Может конечно, я ничего не поняла, но мне показалась какой то нудной и сильно растянутой. Диалогов почти нет, а то что есть, то буквально 2 предложения на десяток страниц. От этого общей картины произведения вообще не сложилось. Хотя идея интересная. По названию напоминает франкинштейа и ожидала чего то подобного. Но....нет. вообще не поняла что прочитала.
Буду перечитывать...
Буду перечитывать...
Плюсы
+
Минусы
-
Денис
11.04.2023
Сумеречная проза
О "Големе" говорить можно много, но история эта не для всех: она либо затягивает сразу, либо вызывает недоумение. Мистическая, загадочная проза, в которой непонятно, где городская легенда, где странные нравы старой Праги, а где видения и сны. Недаром роман начинается со сновидческих образов, да и в дальнейшем любое чудо в сюжете происходит то ли наяву, то ли в мечтах мастера Анастасиуса. В тексте разбросано множество символов, которые без комментариев не понять — к счастью, они есть, и подробные.
Плюсы
Перевод! Он же главный минус. Крюков мастерски владеет стилем, создает неповторимый речевой образ каждого персонажа. Все герои говорят в его переводе по-своему, говор старьевщика не спутать с речью доктора или светской дамы. Но многие фрагменты звучат совсем иначе, чем в классическом переводе Выгодского, да и объем раза в полтора увеличился — Крюков явно добавлял от себя.
Минусы
Вольный перевод.
«Каждым поколением обитателей гетто хотя бы раз в жизни овладевает своего рода духовная эпидемия — с быстротой молнии ее вездесущие бациллы проникают в самые затаенные уголки еврейского квартала, инфицируя человеческие души с какой-то неведомой целью, и тогда над лабиринтом кривых переулков сгущается нечто призрачное и зловещее, а там, где его напряжение оказывается особенно высоким, оно подобно миражу обретает обличье некоего характерно приметного существа, которое, судя по всему, обитало здесь много веков назад и теперь во что бы то ни стало жаждало облечься вновь в утраченную некогда плоть и кровь», — писал австрийский писатель Густав Майринк (Gustav Meyrink; 1868—1932) в своем знаменитом романе «Голем» («Der Golem»; 1915), представляющем собой виртуозную интерпретацию восходящего к XVI в. предания о глиняном гомункулусе, созданном легендарным пражским каб-балистом рабби Лёвом.
Настоящее издание книги интересно прежде всего своим значительно более развитым по сравнению с предыдущей публикацией (2004 г.) справочным аппаратом — основательно переработанной вступительной статьей и новыми, носящими аналитический характер маргиналиями, без которых невозможно понять это одно из самых загадочных произведений мировой литературы, композиционной доминантой которого его автору, адепту ряда известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, послужила весьма темная каббалистическая концепция, рассматривающая человека не как самостоятельное, автономное Я, а как манифестацию некоей высшей сущности, чей сакральный архетип передается из поколения в поколение, воспроизводя в потомках один и тот же изначальный образ «гения рода», в силу ряда причин не успевшего исполнить свою земную миссию и вынужденного теперь возрождаться до тех пор, пока генеалогическая цепь не замкнется духовной реализацией одного из его воплощений — далекого отпрыска, который, пройдя черную бездну инициатической смерти, воскреснет в последней фазе герметической мистерии, трансмутирующей бренное «големическое» существо неофита в бессмертное «тело славы» той андрогинной философской субстанции, которую адепты традиционно именуют AEnigma Regis.
Настоящее издание книги интересно прежде всего своим значительно более развитым по сравнению с предыдущей публикацией (2004 г.) справочным аппаратом — основательно переработанной вступительной статьей и новыми, носящими аналитический характер маргиналиями, без которых невозможно понять это одно из самых загадочных произведений мировой литературы, композиционной доминантой которого его автору, адепту ряда известных европейских и азиатских тайных обществ и орденов, послужила весьма темная каббалистическая концепция, рассматривающая человека не как самостоятельное, автономное Я, а как манифестацию некоей высшей сущности, чей сакральный архетип передается из поколения в поколение, воспроизводя в потомках один и тот же изначальный образ «гения рода», в силу ряда причин не успевшего исполнить свою земную миссию и вынужденного теперь возрождаться до тех пор, пока генеалогическая цепь не замкнется духовной реализацией одного из его воплощений — далекого отпрыска, который, пройдя черную бездну инициатической смерти, воскреснет в последней фазе герметической мистерии, трансмутирующей бренное «големическое» существо неофита в бессмертное «тело славы» той андрогинной философской субстанции, которую адепты традиционно именуют AEnigma Regis.
Почему я прочитала книгу «Голем» с таким интересом, до сих пор не пойму. В ней есть что-то завораживающее, многослойное. Как будто, на поверхности далеко не все, самое важное в глубине. Роман похож на ту самую Прагу, которую описывает Густав Майринк. Рада, что не бросила читать после первых страниц и дала себе шанс познакомиться с этим произведением. В книге есть атмосфера и загадка.