Hobbitus Ille: The Latin Hobbit
Описание и характеристики
ID товара
2971486
Издательство
Harper Collins Publishers
Год издания
2012
ISBN
978-0-00-744521-9
Переводчик
Wolker Marker
Количество страниц
320
Размер
3x13.5x20.6
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Вес, г
380
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 2 099 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.8
Антон
15.04.2023
Толкин
Пожалуй, самая необычное издание Хоббита, что я видел - перевод на латинский язык. Что ж, это крайне необычно. Зато интересно. Если вы знаете латынь, то эта книга специально создана для вас. Толкин прекрасен всегда: и на русском, и на английском, и на латыни. Он создал прекрасную, очень атмосферную книгу. В ней много крутых персонажей, история очень интересная, ну а язык автора восхитительных. Мои рекомендации
Fascinating for Latin learners and for Tolkien fans of all ages, The Hobbit has been translated into Latin for the first time since its publication 75 years ago.In foramine terrae habitabat hobbitus. (`In a hole in the ground, there lived a hobbit.')The Hobbit, is one of the world's most popular classic stories, appealing to adults as much as to the children for whom J.R.R. Tolkien first wrote the book. Translated worldwide into more than 60 modern languages, now Hobbitus Ille is finally published in Latin, and will be of interest to all those who are studying the language, whether at school or at a higher level.In the great tradition of publishing famous children's books in Latin, professional classicist and lifelong Tolkien fan Mark Walker provides a deft translation of the entire book. His attention to detail, including the transformation of Tolkien's songs and verses into classical Latin metres, will fascinate and entertain readers of all ability, even those with only a minimal acquaintance with the language.