Искатель.

Замечательный автор для любителей детективов. Прекрасно прописанные герои, события, обстоятельства. Но! Кроме этого, отличное описание Ирландии, природы и погоды. Особенно для любителей нежаркого климата. История захватывает, отложить книгу сложно, на следующей странице ещё интереснее. В добавок к хорошему тексту отличное издание. Разрешите себе хорошую книгу!

Мне показалось чуть затянутым начало. Это ж
детектив, и я всё ждала когда ж непосредственно детектив начнется. Потом после главы десятой началось поинтереснее, но заинтригованней я не стала. Только где-то в середине интерес появился и то,потому что автор привлекла намёки на всё,что угодно. Да и детектив в прямом понимании этого слова я ждать перестала. Но я зря чего-то ожидала.
Мне кажется тут вся книга так построена, что автор закидывает наживку,но что это раскрутится в полной мере ждать не стоит.


История интересная,но чего-то мне не хватило. Хотя не исключаю;что раз это первая книга цикла многие ответы могут быть в следующих книгах.

Начала своё знакомство с автором с этого произведения. В целом осталась довольна. Меня, как и главного героя, тянет в маленькие городки, где избыток природы и недостаток людей, поэтому могу понять его решение переехать в Ирландию. Детективная линия тоже порадовала, хотя концовка была немного предсказуемой что ли.
Не понравился перевод. Местами он выглядел очень странно, я даже не поленилась, нашла оригинальный текст, и, естественно, в оригинале написано все проще, чем замудрил переводчик. Не совсем понимаю, зачем надо было переводить kid как "малой"? Что это за жаргон? Или, например, там было что-то вроде " малой вообще редко смаргивал". Почему нельзя сказать "редко моргал"? Лично у меня не вязались между собой вот такие вот жаргонные фразочки главного героя и он сам.