Испанский с Мигелем де Унамуно. Тетя Тула / Miguel de Unamuno. La tia Tula
Описание и характеристики
Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Для российского читателя повесть издается впервые.
ID товара
2739329
Издательство
ВКН
Год издания
2020
ISBN
978-5-78-731544-8, 978-5-7873-1544-8
Количество страниц
384
Размер
1.6x12.4x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
2000
Вес, г
230
Возрастные ограничения
16+
439 ₽
+ до 65 бонусов
Последний экземпляр
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 479 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.5
Елена
23.10.2023
Начала изучать испанский язык и конечно же стала выбирать литературу из серии Ильи Франка, так как данный метод проверяла на других языках. О самой книге - листы в ней светлее и толще, чем в тех, которые мне попадались у него раньше; повесть действительно оказалась интересной и даже не заметила, как прочитала больше половины книги: большой объем тоже идет в плюс к ее выбору; хорошо пропечатана.
Плюсы
Много
Минусы
мягкая обложка
Татьяна
17.06.2022
Про любовь и не только
Очередное пополнение моей коллекции книг по методу Ильи Франка. Кстати, он точно работает, словарный запас пополняется легко и незаметно. И в данном случае, существенно. Радует объем данного произведения, здесь аж 382 страницы. Тётя Тула мне понравилась. Рассказ о жизни, о превратностях судьбы, о долге и семье. Читается достаточно легко и быстро. Листики серые, но не просвечивают, печать хорошая, склейка крепкая.
Плюсы
Книга не тоненькая, рассказ интересный.
Минусы
Нет
В душе Гертруды, натуры глубокой и страстной, жажда любви и материнства борется с пылкой религиозностью и стремлением к нравственному идеалу. Она готова отдать себя без остатка, полностью растворившись в заботах о близких, но принесет ли её самоотверженность счастье окружающим? Или в своем желании «не поступиться принципами» она упускает нечто важное, превращая жизнь любимых людей в «маленький домашний ад»?
Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Для российского читателя повесть издается впервые.
Семейная драма классика испанской литературы Мигеля де Унамуно-и-Хуго, крупнейшего представителя «поколения 98-го года», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать».
Издание адресовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Для российского читателя повесть издается впервые.