Избранные рассказы
Описание и характеристики
ID товара
2246042
Издательство
Эксмо
Год издания
2014
ISBN
978-5-699-42904-2, 978-5-699-47690-9
Количество страниц
608
Размер
2.5x12.5x20
Тираж
17000
Вес, г
444
Возрастные ограничения
12+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
за 495 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
09.10.2015
классная книга
О. Генри Избранные рассказы. Издание это хорошо вдвойне- и подборка рассказов, и мягкий вариант, и методика чтения. Читаю в электричке, мне очень удобно носить с собой, и метод Ильи Франка очень эффективный, я уже почти все понимаю. Хотя тут лексика сложная, но так как многие слова поясняются, повторяются, запоминаются они быстро и легко. Ну и грамматические обороты тоже усваиваются.
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется два-жды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинаю-щим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости загля-дывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитан-ного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
.Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изуча-ет иностранный язык, независимо от уровня владения им.
.