Избранные рассказы
Описание и характеристики
Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
ID товара
2246042
Издательство
Эксмо
Год издания
2014
ISBN
978-5-699-42904-2, 978-5-699-47690-9
Количество страниц
608
Размер
2.5x12.5x20
Тираж
17000
Вес, г
444
Возрастные ограничения
12+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
за 495 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
09.10.2015
классная книга
О. Генри Избранные рассказы. Издание это хорошо вдвойне- и подборка рассказов, и мягкий вариант, и методика чтения. Читаю в электричке, мне очень удобно носить с собой, и метод Ильи Франка очень эффективный, я уже почти все понимаю. Хотя тут лексика сложная, но так как многие слова поясняются, повторяются, запоминаются они быстро и легко. Ну и грамматические обороты тоже усваиваются.
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного. Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.