Китайский язык. Научно-технический перевод. Учебное пособие
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
Пособие состоит из семи разделов, в каждом из которых представлены лексика, тексты, упражнения, а также коммуникативные задания по актуальным на сегодняшний день достижениям науки и техники.
Задача настоящего пособия — помочь студентам овладеть терминологией, связанной с современными явлениями науки и техники, особенностями функционирования лексических единиц и грамматических конструкций в текстах научно-популярного стиля на китайском языке, выработать практические навыки перевода подобных текстов как с китайского на русский, так и с русского на китайский язык, освоить лексику, необходимую для поддержания беседы на рассмотренные в пособии темы, а также сформировать умение работать с аутентичными текстами научного стиля на китайском языке.
ID товара
2875205
Издательство
ВКН
Год издания
2021
ISBN
978-5-78-731845-6, 978-5-7873-1845-6
Количество страниц
80
Размер
0.5x16.5x23.5
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
500
Вес, г
150
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.0
Пользователь скрыл свои данные
17.08.2024
Отличный сборник научно-популярных текстов с упражнениями и заданиями, хотелось бы побольше уроков и тем. Качество печати отличное, нет вопросов
Плюсы
к каждой теме есть упражнения на перевод и на обсуждение, можно выучить/закрепить лексику, темы достаточно современные, например, про замки с отпечатком пальца, лазерные технологии
Минусы
маловато уроков, хотелось бы побольше
Пользователь скрыл свои данные
04.11.2023
Довольно хороший учебник. Представлены уроки на разные темы в сфере науки и техники. Упражнения и задания позволяют отработать пройденный материал с помощью различных методов. Можно узнать много новых слов и пополнить фоновые знания.
Плюсы
Хорошая плотная бумага, качественная печать, удобный формат.
Минусы
Дороговато для такого объема. Немало слов, встречающихся в текстах, не представлены в новой лексике к урокам, хотя они не такие распространённые. Научность текстов в первом уроке вызывает сомнения))
Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих китайский язык на языковых факультетах по программе подготовки переводчиков, учителей, а также для лиц, самостоятельно изучающих китайский язык.
Пособие состоит из семи разделов, в каждом из которых представлены лексика, тексты, упражнения, а также коммуникативные задания по актуальным на сегодняшний день достижениям науки и техники.
Задача настоящего пособия — помочь студентам овладеть терминологией, связанной с современными явлениями науки и техники, особенностями функционирования лексических единиц и грамматических конструкций в текстах научно-популярного стиля на китайском языке, выработать практические навыки перевода подобных текстов как с китайского на русский, так и с русского на китайский язык, освоить лексику, необходимую для поддержания беседы на рассмотренные в пособии темы, а также сформировать умение работать с аутентичными текстами научного стиля на китайском языке.
Пособие состоит из семи разделов, в каждом из которых представлены лексика, тексты, упражнения, а также коммуникативные задания по актуальным на сегодняшний день достижениям науки и техники.
Задача настоящего пособия — помочь студентам овладеть терминологией, связанной с современными явлениями науки и техники, особенностями функционирования лексических единиц и грамматических конструкций в текстах научно-популярного стиля на китайском языке, выработать практические навыки перевода подобных текстов как с китайского на русский, так и с русского на китайский язык, освоить лексику, необходимую для поддержания беседы на рассмотренные в пособии темы, а также сформировать умение работать с аутентичными текстами научного стиля на китайском языке.