Книга тысячи и одной ночи т.1,2

Все мы знаем историю о красавице и умнице Шахерезаде, замечательной девушке, которая умела превосходно рассказывать сказки. Волшебные сказания настолько очаровали её супруга, что он стал очарованным своей женой. На протяжении многих веков этими сказками теперь очаровываемся и мы. Читаем с удовольствием, смотрим фильмы и мультфильмы, снятые по мотивам этих сказок. Аладдин, Синдбад, восточные принцы и принцессы, джинны, все они давно живут рядом с нами

Арабские сказки тысячи и одной ночи знакомы большинству, главным образом, по приключениям Алладина с волшебной лампой, Али-Бабы и сорока разбойников, а также удивительным путешествиям Синдбада-морехода. В реальности, однако, Сказки тысячи и одной ночи - это не просто сказки, а, по существу, образ раннего средневекового арабского общества с его устройством, отношениями между людьми, бытом и представлениями об окружающем мире. Это в большей степени серьезное, нежели развлекательное чтение.
Хорошее издание с классическим переводом с арабского Михаила Салье и прекрасными иллюстрациями, но довольно мелким шрифтом.

Перед вами первый из сборников сказок тысячи и одной ночи в полном и качественном переводе Салье который отлично разбирается в арабском и в состоянии на качественном уровне донести весь смысл сказок.