Копи царя Соломона

Это довольно уникальное издание Копей, потому что здесь используется редкий дореволюционный перевод (естественно, подчищенный под современный язык). Уникален он и самим фактом своего присутствия и того, что в нем подчищены некоторые детали - в основном все, что касается религии. Сам перевод своеобразный, отходит от стиля оригинала чуть сильнее, чем другой общпринятый перевод (я читал оба) - но при этом в нем есть и та бульварная свойская легкость, которую вкладывал и сам автор. В общем, как альтернативный вариант - попробуйте, не пожалеете

Приключенческий роман с живописными описаниями природы и культуры загадочной и опасной Африки. Персонажи книги наполнены энергией и страстью, их приключения и испытания заставляют держать взгляд не отрываясь от страниц. Кроме того, в каком-то смысле эта книга - глубокая медитация о смысле жизни, о природе человеческой жажды богатства и вечной мудрости.

Книгу купила заинтересовавшись историей царя Соломона, думая, что это будет что-то вроде исторического романа. Отзывы не читала, а зря. Во-первых, это приключенческий роман (ну по крайней мере по моей классификации), во-вторых, мне он кажется жестким, а временами даже жестоким. То, как там описан процесс охоты, лично у меня вызывает содрогание и очущение чего-то неприятного.