Красавица и чудовище

Нарядная красочная книга.
Если честно, то купила эту книжку только из-за иллюстраций Кинуко Крафт. Получила, восхитилась красотой иллюстраций, и почитала. Я почему-то ожидала, что произведение будет близко по содержанию к голливудскому мультику "Красавица и чудовище". Но нет! Здесь ближе к нашему Аленькому цветочку, но тем не менее это совершенно самостоятельное произведение. Единственное, я не поняла, то ли мне попался экземпляр со своеобразной полиграфией - часть рисунков в пастельных блеклых тонах, то ли это так и было задумано. Но, безусловно, книга заслуживает внимания своими шикарными иллюстрациями.

Во-первых, это прекрасная история, которая довольно редко встречается в сборниках или отдельным изданием.
Во-вторых, перевод полный и художественный. Он не повторяет мультфильм, немного перекликается с "Аленьким цветочком", но имеет свои изюминки (это как сравнивать некоторые сказки Гримм и Перро).
В-третьих, это изумительные иллюстрации. Небольшой минус, что на некоторых Красавица бежит в одном платье, а потом в этой же сцене уже в другом. В других сказках иллюстратор так не плошал ^_^
Не жалею о покупке и очень рада приветствовать третью книгу с ил. Крафт в своей библиотеке.

Сказка по тексту похожа на наш Аленький цветочек с небольшими вариациями в сюжете, но суть остаётся та же: младшая дочь просит отца привезти ей РОЗУ, которых нет в их саду, а не аленький цветочек.
Но! Иллюстрации в этом издании всё же на первом месте - каждый разворот хочется рассматривать подробно, это не просто атмосферные иллюстрации, а роскошные картины со множеством подробных деталей.
Книги с картинами Кинуко Крафт должны быть в домашней библиотеке каждой девочки - это необыкновенное состояние волшебства, ощущение внутренней чистоты и гармонии необходимо!
Рассмотрите иллюстрации в книге, и Вы поймёте о чём я говорю!
Обязательно найдите и купите эту книгу дочке или внучке!