Кто утешит Кнютта?
Описание и характеристики
Эта чудесная поэма была создана и проиллюстрирована Туве Янссон в конце пятидесятых годов прошлого века и за это время нисколько не утратила свежести и очарования. Знаменитые истории о муми-троллях, стихи и проза Туве Янссон так любимы в России во многом благодаря замечательным переводчикам. И в этом издании мы с радостью представляем читателям уже знакомую многим историю в новом прекрасном переводе Марины Бородицкой.
ID товара
2764028
Издательство
Азбука
Год издания
2019
ISBN
978-5-389-13811-7
Переводчик
Бородицкая Марина Яковлевна
Художник
Янссон Туве
Количество страниц
32
Размер
0.9x21.5x28.8
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
379
Возрастные ограничения
0+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 599 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.7
Татьяна
18.01.2023
Другие герои сказок о Муми-троллях
Для любителей сказок о Муми-троллях станет прекрасным дополнением эта книга, в которой главными героями выступят другие существа, населяющие Муми-дол. Хемули, филифьонки, дронт, страшилища Морры, и конечно, малыши кнютт и скрютт. Существует два перевода этого текста на русский язык - Марины Бородицкой (переведшей на русский Груффало и другие произведения Джулии Дональдсон) и Натальи Шаховской ( книга о кнютте издавалась с 2012 года в издательстве Самокат). Здесь перевод Марины Бородицкой. Каждый из переводов прекрасен по-своему)
Плюсы
Хороший русский перевод М. Бородицкой
Замечательные иллюстрации Туве Янсон (оригинальные)
Большой формат книги
Плотные офсет
Другие, не менее интересные жители Муми-дола
Поучительная история о страхе маленького существа и преодолении этого страха
Замечательные иллюстрации Туве Янсон (оригинальные)
Большой формат книги
Плотные офсет
Другие, не менее интересные жители Муми-дола
Поучительная история о страхе маленького существа и преодолении этого страха
Руслан
01.12.2022
Отличный подарок!
Замечательная книжка-картинка для всех фанатов муми-троллей! Дети в восторге!
Плюсы
Отличные красочные изображения, захватывающий сюжет, описывающий приключения новых персонажей!
Минусы
Не выявлено
Даже самый маленький и пугливый Кнютт может стать настоящим героем! Перестать бояться всего на свете на самом деле не так уж сложно, иногда достаточно просто поговорить с тем, кто рядом. Хочешь узнать, как малыш Кнютт поборол свои страхи и спас маленькую Скрютту?
Эта чудесная поэма была создана и проиллюстрирована Туве Янссон в конце пятидесятых годов прошлого века и за это время нисколько не утратила свежести и очарования. Знаменитые истории о муми-троллях, стихи и проза Туве Янссон так любимы в России во многом благодаря замечательным переводчикам. И в этом издании мы с радостью представляем читателям уже знакомую многим историю в новом прекрасном переводе Марины Бородицкой.
Эта чудесная поэма была создана и проиллюстрирована Туве Янссон в конце пятидесятых годов прошлого века и за это время нисколько не утратила свежести и очарования. Знаменитые истории о муми-троллях, стихи и проза Туве Янссон так любимы в России во многом благодаря замечательным переводчикам. И в этом издании мы с радостью представляем читателям уже знакомую многим историю в новом прекрасном переводе Марины Бородицкой.