Lebens-Ansichten des Katers Murr = Житейские воззрения кота Мурра: на немецком языке
Описание и характеристики
ID товара
2624292
Издательство
RUGRAM
Серия
Original
Год издания
2018
ISBN
978-5-521-06059-7
Количество страниц
554
Размер
2.9x14.8x21.1
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
102
Вес, г
709
Возрастные ограничения
16+
1 820 ₽
+ до 273 бонусов
Последний экземпляр
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.5
Ирина
13.03.2020
Lebens-Ansichten des Katers Murr (книга на немецком языке)
Если вы совершенно своюбодно читаете на немецком языке и вдобавок имеете неплохие представления о французском, итальянском и латинском языках, чтобы хоть узнавать их с первого взгляда, то это издание, безусловно, доставит вам огромное удовольствие. Как доставило мне. Потому что даже самый хорший перевод не в силах передать всего мягкого юмора и всего ассоциативного ряда оригинала. Если вы только изучаете язык и не страдаете склонностью к мазохизму, то лучше отложите эту книгу в сторону.
Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hoffmann - beruhmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewohnliche Abenteuer unvermittelt ineinander uber.
."Lebens-Ansichten des Katers Murr" ist der letzte, am meisten autobiographische Roman des groften deutschen Schriftstellers. Der ungewohnliche, mehrschichtige Roman beinhaltet die Notizen des gelehrten Katers, Pragmatikers und Epikureers Murr, zudem anscheinend zufallig in das Manuskript gelangte Blatter aus der Biographie des "wunderlichen Kapellmeisters" Kreisler, eines unverbesserlichen Romantikers und des Alter ego von Hoffmann selbst.
.