Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки
Описание и характеристики
ID товара
2614115
Издательство
ВКН
Год издания
2019
ISBN
978-5-7873-1584-4, 978-90-00-02614-2
Размер
1.8x12.5x20
Вес, г
109
389 ₽
+ до 58 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 379 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.3
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Анна
27.01.2024
Первая книга с данным методом
Плюсы
+интересный подход
+хорошие небольшие сказки
+хорошие небольшие сказки
Минусы
-аудио не очень для начинающих
София
20.09.2023
Неплохо
Думаю, сразу стоит сказать, что книга больше всего подходит начинающим китаистам. Есть пиньинь (транскрипция) под предложениями, есть перевод. Было бы занятнее читать без всего этого, но все же эти факторы не меняют содержания текстов, все 15 историй достаточны интересны, забавны и увлекательны. Хочется отметить, что присутствуют даже вкрапления исторических фактов
Плюсы
–
Минусы
–
Эльвира
27.05.2023
Сказки на китайском
Очень довольна покупкой. Брала как дополнительный материал к курсу по изучению китайского, а получила в подарок весёлые выходные. Очень забавно читать самые простые сказки, с круглыми от удивления глазами. Есть перевод (сразу под строкой на китайском) и оригинал. Если вам сложно читать на пиньинь - есть доп. материалы с озвучкой. Я слушала, чтобы проверить понимание текста. Очень удобно. Книжка тоненька, но заняла много времени.
Плюсы
Аудио материалы
Перевод сразу после оригинала
Компактность
Перевод сразу после оригинала
Компактность
Минусы
Нет словаря
Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык.
.Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
.Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.
.
.
Сказки очень необычные, многие читала впервые.
Качество печати хорошее, обложка из картона, бумага серая.
На сайте издательства можно скачать аудио, но, на мой взгляд, диктор читает слишком быстро для начинающих.