Лето, прощай
Описание и характеристики
«Он был одним из тех писателей, каким другие хотели бы стать. Но ни одному это не удалось». - Нил Гейман
«Лето, прощай» в классическом переводе Елены Петровой выдержало более 30 переизданий на русском языке.
Стильное оформление для широкой аудитории - поклонников качественной прозы.
ID товара
2746565
Издательство
Эксмо
Серия
Эксклюзивная фантастика
Год издания
2019
ISBN
978-5-04-103785-7
Переводчик
Петрова Елена Серафимовна
Количество страниц
224
Размер
1.6x13x19.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
250
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 489 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.4
Наталия
17.04.2024
Плюсы
К изданию претензий нет. Издание в твёрдой обложке с офсетной бумагой.
Минусы
Само произведение.
Открой продолжение «Вина из одуванчиков». Вступи в заговор против взрослых вместе с героями Рэя Брэдбери. Проживи волшебное лето родом из детства, чтобы узнать, как не влиться в ряды лишних людей. Как выглядит грусть? Как впитать немного зоркости, немного — печали, немного — первозданной радости?
«Он был одним из тех писателей, каким другие хотели бы стать. Но ни одному это не удалось». - Нил Гейман
«Лето, прощай» в классическом переводе Елены Петровой выдержало более 30 переизданий на русском языке.
Стильное оформление для широкой аудитории - поклонников качественной прозы.
«Он был одним из тех писателей, каким другие хотели бы стать. Но ни одному это не удалось». - Нил Гейман
«Лето, прощай» в классическом переводе Елены Петровой выдержало более 30 переизданий на русском языке.
Стильное оформление для широкой аудитории - поклонников качественной прозы.
содержание цикла Гринтаунский цикл
В городке Гринтаун наступило лето – пора делать вино из одуванчиков, покупать новые теннисные туфли и кататься на качелях, которые дедушка Сполдинг повесил на веранде. Дугласу Сполдингу двенадцать лет, и он со своим младшим братом Томом ещё верит в чудеса. В машину времени, в страшного Душегуба и в то, что восковую предсказательницу из автомата можно от чего-то спасти.
Романы и рассказы Рэя Брэдбери о Гринтауне – самый настоящий концентрат летних дней, как вино из одуванчиков. Они согреют вас в трудную минуту и уберегут от душевной простуды.
Во-первых, в данном переводе много современного сленга. Но беда даже не в этом, а в том, что в описываемое время таких слов быть не могло. Ну ладно, допустим, что были. Тогда вопрос - почему их не было в первой части?
Во-вторых, по сравнению с "Вином..." здесь не дети, а какие-то, простите, монстры. Это не те добрые, весёлые, любознательные дети. Это какие-то шалуны и мстители (возможно, я преувеличиваю).