Лига выдающихся джентльменов. Том 1. Полное издание

Когда Алан Мур берется за дело, даже герои классики превращаются в команду по спасению мира. Графический роман намного жёстче своей экранизации, здесь все крайности характеров обозначены очень резко. Например, если у Уэллса человек-невидимка одержим познанием и лишь затем властью, то у Мура это законченный негодяй, способный на любую выходку. Собственно, с его похождений в пансионе благородных девиц и начинается знакомство с этим персонажем. Остальные образы столь же трансформированы, знакомые сюжеты переосмыслены до неузнаваемости - словом, старый добрый деконструктор Мур верен своему стилю.

Для меня сначала был фильм. В еще недостаточно разумном возрасте мне довелось увидеть киноленту «Лига выдающихся джентльменов». Имена главных героев мне ни о чем не говорили, а это ключевой момент сюжета. Мне просто нравилось само действо на экране. Фильм был просмотрен, название же осталось где-то в голове.

Прошло время. И тут я натыкаюсь на первоисточник фильма – комикс, простите, графический роман «Лига выдающихся джентльменов». «Вот так сюрприз!», – подумал я. Да еще и автор не кто иной, как сам Алан Мур – автор «Хранителей» и «V – значит Вендетты». Однозначно обязательно к прочтению.

Главные герои – всем известные (и совсем не обязательно, чтобы это знакомство было «лично-книжным» – их имена были и есть на слуху, так сказать, «их репутация вышла далеко вперед последней страницы») литературные персонажи английской литературы XIX веков. Мина Харкер, в девичестве Мюррей – та самая возлюбленная Дракулы, Аллан Квотермейн, нашедший копи царя Соломона, Человек-Невидимка – один из сынов Уэллса, Капитан Немо – хозяин «Наутилуса» на страницах Жюля Верна, праотцы образа Халка – те самые доктор Джекилл и мистер Хайд. Что или кто могло их объединить? Ну кроме времени, в котором они в основном и жили. Кажется, что только в голове Алана Мура могла родиться столь потрясающая идея – объединить их (и не только) в одну вселенную. И вышло это замечательно!

«Лига» дарит второе дыхание эти легендарным персонажам. Динамично, искрометно, местами с черным юмором, откровенной нескромностью и жестокостью, но как органично! По меньшей мере, сама задумка объединения таких сильных, самостоятельных и законченных образов вместе кажется весьма и весьма интересной. При этом ни один из них не перекрывает остальных. Их взаимодействие целостно, а личные поступки – логичны и мотивированы. У Мура вышел как всегда невероятный мир, яркий и в то же время мрачный. Плюсом этого графического романа является его, если так можно сказать, несерьезность. Он лишен философско-социально-острого смысла, как те же «Хранители», что не делает его хуже, а лишь дает простор для еще большей фантазии.

Несомненно, стоит отметить рисунок Кевина О’Нила. Ему удалось воплотить в мельчайших подробностях задумки Мура. Во всем величии представлен гротескный индустриальный Лондон, его злачные переулки, где кто-то справляет нужду, а в окнах творят неприкрытый разврат. О’Нил мастерски смог передать характеры и эмоции главных героев. Каков сценарий – таков и рисунок.

Отдельно стоит сказать и про дополнительную историю о Квотермейне, которая, на мой взгляд, является одним большим поклоном в сторону творчества Говарда Филлипса Лавкрафта. Мур смог органично вписать мифологию Древних Богов в общую канву повествования.
Что касается русского издания, то издательство «АСТ» постаралось на славу, сделали по совести. Отличный перевод (даже тех фрагментов, которые в оригинале не переведены), качественная прошивка и проклейка.

По итогу мы имеем удивительную в своей необычности книгу, которую стоит прочитать уже только ради интереса. Фанатам комиксов и ценителям классики английской литературы, которым свойственно отсутствие снобизма, однозначно мастрид.

Все хорошо, книга заслуживающая внимания, издана великолепно, в лучшем виде! Одно НО к модераторам сайта, уберите пожалуйста в шапке гиперссылок надпись ”Вселенная Marvel”, я понимаю что они сейчас ”на коне” и везде на слуху, но этот графический роман является произведением, как раз, издательства DC, а точнее его инпринта Wildstorm!