Лисьи чары. Легендарные новеллы китайского писателя XVII—XVIII вв.
-32%
Описание и характеристики
Лиса — изворотливый персонаж сказок многих народов, но в китайской культуре ей отведено особое место. Лиса в Китае представляется существом-оборотнем, одарённым особой способностью к вкрадчивому лицемерию, легко обольщающим жертву и потом безжалостно её эксплуатирующим. Она наделена долголетием, достигающим тысячи лет, и сверхчеловеческими, даже божественными особенностями. Но лисы могут как обмануть, заморочить и запутать, так и помочь! Неся человеку фатальное очарование, порой приводя его к границе смерти, часто лиса сама же несёт ему чудесное исцеление…
Книга переведена замечательным филологом-китаистом Василием Михайловичем Алексеевым, им же даны многочисленные примечания к тексту.
ID товара
3009749
Издательство
Центрполиграф
Серия
Шедевры
Год издания
2023
ISBN
978-5-227-10546-2
Количество страниц
223
Размер
1.5x13.2x17
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
1500
Вес, г
230
Возрастные ограничения
16+
482 ₽
709 ₽
+ до 72 бонусов
Последний экземпляр
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
за 679 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.2
Елена
03.09.2024
Плюсы
просто бомбическая обложка и интересное внутреннее оформление в национальном стиле что является изюминкой книги
Такую книгу и в руках держать приятно и на полочку красиво поставить для коллекции!
Книга качественная
к покупке рекомендую
Такую книгу и в руках держать приятно и на полочку красиво поставить для коллекции!
Книга качественная
к покупке рекомендую
Минусы
нет
Рина
20.08.2024
Не спорю, это прекрасный образец китайской классической литературы. Через эту книгу очень подробно можно узнать быт, нравы и желания людей того времени, той страны. Сами интересны, местами непредсказуемы, и от того ещё более привлекательны... Однако введение переводчика немного смазало впечатление от произведения. На протяжении всей книги я не могла отделаться от личности человека, который должен был во всей красе представить нам зарубежного автора.
Сегодня во всём мире очень популярна тема восточного эпоса. Мы хотим предложить вам сказочные рассказы известного китайского автора Пу Сунлина, которые стяжали в Китае бессмертную славу и, несмотря на свою трёхсотлетнюю историю, давно перешагнули границы Поднебесной и по сей день востребованы читателями.
Лиса — изворотливый персонаж сказок многих народов, но в китайской культуре ей отведено особое место. Лиса в Китае представляется существом-оборотнем, одарённым особой способностью к вкрадчивому лицемерию, легко обольщающим жертву и потом безжалостно её эксплуатирующим. Она наделена долголетием, достигающим тысячи лет, и сверхчеловеческими, даже божественными особенностями. Но лисы могут как обмануть, заморочить и запутать, так и помочь! Неся человеку фатальное очарование, порой приводя его к границе смерти, часто лиса сама же несёт ему чудесное исцеление…
Книга переведена замечательным филологом-китаистом Василием Михайловичем Алексеевым, им же даны многочисленные примечания к тексту.
Лиса — изворотливый персонаж сказок многих народов, но в китайской культуре ей отведено особое место. Лиса в Китае представляется существом-оборотнем, одарённым особой способностью к вкрадчивому лицемерию, легко обольщающим жертву и потом безжалостно её эксплуатирующим. Она наделена долголетием, достигающим тысячи лет, и сверхчеловеческими, даже божественными особенностями. Но лисы могут как обмануть, заморочить и запутать, так и помочь! Неся человеку фатальное очарование, порой приводя его к границе смерти, часто лиса сама же несёт ему чудесное исцеление…
Книга переведена замечательным филологом-китаистом Василием Михайловичем Алексеевым, им же даны многочисленные примечания к тексту.
Во многих историях фигурирует студент и это очень забавно так как студент описывается по китайским меркам а не по нашим и иногда (если не знать предысторию) получается очень забавное восприятие:)
Есть истории которые скорее для восприимчивости китайцев но большинство изложены языком адаптированным для нас некитайцев :)
Автор думаю грезил о женщинах так как лисицы оборотни часто появляются в его новеллах и любят студентов за просто так(за широту души)
Больше всего понравилась история о лисе уроде-очень поучительная (о пороках жадности и неблагодарности ну и о женской гордости естественно)
Любители мифологии и притч думаю оценят точно!