Листья травы. Walt Whitman. Leaves of Grass: текст парал. англ.рус.
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2447297
Издательство
Текст
Серия
Текст. Билинва
Год издания
2014
ISBN
978-5-7516-1245-0
Количество страниц
365
Размер
2x13.1x17.2
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
330
Возрастные ограничения
16+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
08.10.2015
Роман очень интересный
Листья травы Leaves of Grass. Уолт Уимен .Я этот роман еще и на русском не читала, а слышала много. Поэтому решила купить, начала читать английский вариант, а затем русский читаю. По странице. Очень эффективный метод- с десятой страницы я начала понимать, и все меньше и меньше заглядываю в русский текст. Мне роман нравится.
Уолт Уитмен (1819—1892) — великий американский поэт, реформатор англоязычной поэзии. Главная книга Уитмена «Листья травы», которую он писал и пополнял новыми произведениями на протяжении десятилетий, в XX столетии была признана важнейшим литературным событием, ознаменовавшим революцию в мировой поэзии — появление и широкое распространение свободного стиха. В России на творчество Уитмена первым обратил внимание И.С. Тургенев. «Ничего более поразительного себе представить нельзя», — написал он о стихах американского поэта. Среди русских поэтов наиболее близки ему Велемир Хлебников и Владимир Маяковский. Значительную часть произведений из сборника «Листья травы» перевел К.И. Чуковский, и все эти переводы вместе с оригинальным текстом представлены в настоящей книге. Такое двуязычное издание великого американца выходит в нашей стране впервые.
.
.
.
.
.