Lolita

Очень долго настраивала себя на прочтение данной книги…оно и понятно. Если говорить о слоге автора, то он прекрасен. А вот сама история..часто ловила себя на мысли, что мне очень противно и даже страшно в какой-то степени, потому что у самой есть две дочки. История неприятная, но в то же время безумно интересная, не могла оторваться, хотелось узнать, чем же все закончится.

После прочтения внутри противоречивые впечатления. Написано очень хорошим языком, слог автора - загляденье! Хочется продолжать знакомиться с его творениями. Но вот сюжет… читаешь, и задаешься вопросом - «как это пропустили в свое время?». Хотя, скорее всего, такой книге место в литературе, ведь она затрагивает очень серьезную тему. Читаешь и поражаешься, что может быть в головах на первый взгляд порядочных людей.

прочитала предыдущие отзывы, соглашусь с ними. формат книги странный. будто карманная, но она тяжелая и в одной руке неудобно долго держать. обложка полумягкая-полутвердая, это тоже странно. Книга для тех, у кого уровень B2-C1 (даже ближе к С1), на чистом B2 будет очень много проблем. Слог Набокова действительно сложный. Взяла эту книгу для параллельного чтения на русском, это был очень классный для меня опыт одновременного чтения книги, чей автор писал сам и на русском, и на английском. очень полезно сравнивать лексику и конструкции (а интересных конструкций у Набокова полно!!!)