Лучшие китайские сказки. Уровень 1 (словарь, комментарии, упражнения)
Описание и характеристики
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.
ID товара
2781205
Издательство
АСТ
Серия
Легко читаем по-китайски
Год издания
2020
ISBN
978-5-17-121104-2
Количество страниц
128
Размер
0.6x12.5x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
100
Возрастные ограничения
12+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.7
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Лиа
21.01.2023
Китайские сказки
Пользователь скрыл свои данные
15.12.2022
Замечательный сборник👌
Я бы сказала, что данный сборник для тех, у кого твёрдый А1 – А2.
Сказки один из лучших способов познакомиться с культурой, однако надо быть готовым к "специфичным" словам, характерным для этого жанра (давным-давно, чудо и тд). К счастью, в конце каждого произведения есть словарь, к тому же каждый абзац есть как на китайском, так и на русском языках. После словаря следуют упражнения, на отработку понимания и новой лексики. На первый взгляд они могут показаться бессмысленными, но они хороши с точки зрения методики.
Сказки один из лучших способов познакомиться с культурой, однако надо быть готовым к "специфичным" словам, характерным для этого жанра (давным-давно, чудо и тд). К счастью, в конце каждого произведения есть словарь, к тому же каждый абзац есть как на китайском, так и на русском языках. После словаря следуют упражнения, на отработку понимания и новой лексики. На первый взгляд они могут показаться бессмысленными, но они хороши с точки зрения методики.
Дарт Юлиус
11.06.2022
Не начальный уровень
В моем представлении начальный уровень - HSK 1-2, но здесь тесты и задания явно сложнее, HSK 3 минимум. Кроме того, нет пиньинь, вставшим на путь познания китайского очень сложно будет. Начинающим явно не подойдет, но может хорошо повысить уровень лексики. И то с натяжкой
Плюсы
Смысл текстов - мифы, самое то для знакомства с китайской культурой
Хорошие слова в тексте
Хорошие слова в тексте
Минусы
Слова сложные, выписывать приходится много
Некоторые задания ни о чем
Некоторые задания ни о чем
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком, снабжены словарем, упражнениями и заданиями.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов, читая произведения на языке оригинала.
В аннотации сказано, что книга для начального уровня. Но почему-то нет пиньиня. А для новичков самое важное - это поставить правильное произношение. И без пиньиня в начале никак.
Да и лексика здесь явно не для первого уровня. На начальных этапах изучения скорее подойдут небольшие тексты, которые учат знакомить с собой, но никак не легенды.
То, что есть перевод на русский, скорее ухудшает ситуацию. Прочитав русский текст, уже не захочется разбирать китайский. Лучше было бы оставить только словарь со сложными словами.