Люби меня, если осмелишься. Книга 1

Дораму не смотрела, сравнивать не могу, но даже так очень понравилось. За что люблю китайские книги, так это за необычность сюжета и развития отношений героев. Вроде бы гений со странностями, должно веять Шерлоком, но тут всё настолько по-другому в настроении, сюжете и динамике отношений, что любые сравнения отпадают. Героиня не раздражала, развивалась в том числе в профессиональном плане, а это, по-моему, очень важно в произведениях, где она не только помощник-"Ватсон", но и любовный интерес. Детектив тоже неплох, хотя там больше психологии, чем расследования. Но у азиатских авторов часто так - социалка лезет на первый план, а не просто больной маньяк, которого ловить нужно

Полный восторг.
Думаю многие смотрели дораму, так вот книга на много лучше, полнее раскрываются герои и их отношения. При экранизации, как это обычно бывает, многое было упущено или же изменено.
Для любителей жанра триллер и романтика, это отличная история, с умными и адекватными героями.
Спасибо издательству, что взяли этот перевод, шикарная работа переводчицы.
Очень бы хотелось в бумаге и другие новеллы автора.

История со смесью детектива, романтики и юмора, и все жанры сбалансированы между собой.

Главные герои не раздражают. Он восхитительно неловок, когда дело касается романтики, и блестяще умен и уравновешен, когда дело касается его работы. Большой профессионал в своем деле. На первый взгляд холодный и высокомерный, но на него невозможно злиться. На самом деле милый, галантный, очень любит есть рыбу :) Она спокойная, рассудительная, наблюдательная. И оба совершенно уморительные, когда дело доходит до словесных перепалок, остроумных диалогов и неловких моментов из-за характера главного героя. По мере их сближения, он раскрывается с более эмоциональной и теплой стороны. У них отличная химия. Эти двое хорошо сработались. Профессор учит ее анализировать и применять методы. Мне понравилось, как они раскрывали дела вместе, и рост Цзянь Яо как протеже Бо Цзиньяня в криминальном профайлинге.

Детективная линия тоже интересная и не лишена логики. Бо Цзиньяня интересно слушать и узнавать что-то новое, когда он проникает в сознание преступников и анализирует их разум. Интересно то, как он видит вещи внутри своего разума. Автор хорошо проработал эту часть.