Manon Lescaut / Манон Леско. Книга для чтения на французском языке
Описание и характеристики
Аббат Прево создал в своем романе два незабываемых образа: кавалера де Грие — образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, — жившая триста лет назад героиня все так же пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам. Ги де Мопассан говорил, что «писатели оставили нам всего лишь три-четыре дивных образа женщины», и после шекспировской Джульетты называл Манон Леско. Образ Манон вдохновил многих поэтов, художников и музыкантов, на сюжет этого романа написаны оперы, созданы балетные постановки и сняты фильмы.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
ID товара
2880328
Издательство
КАРО
Серия
Litterature classique м
Год издания
2021
ISBN
978-5-9925-1528-2
Количество страниц
256
Размер
1.1x11.5x16.5
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
170
Возрастные ограничения
16+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.0
Книжная кошка
07.12.2022
О, как я давно искала Прево на французском! Для всех, кто знает этот язык или изучает его и владеет на среднем (хотя бы) уровне, очень-очень рекомендую читать историю кавалера же Грие и Манон Леско в оригинале. Наши переводчики постарались на ура, но французский шарм передает только оригинал.
Плюсы
Неадаптированный вариант, но с комментариями и словарем. Это удобный формат. Сама книжка небольшая, можно читать в транспорте
Минусы
Никаких
Знаменитая «История кавалера де Грие и Манон Леско» уникальна и прочно заняла место среди самых выдающихся произведений мировой литературы.
Аббат Прево создал в своем романе два незабываемых образа: кавалера де Грие — образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, — жившая триста лет назад героиня все так же пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам. Ги де Мопассан говорил, что «писатели оставили нам всего лишь три-четыре дивных образа женщины», и после шекспировской Джульетты называл Манон Леско. Образ Манон вдохновил многих поэтов, художников и музыкантов, на сюжет этого романа написаны оперы, созданы балетные постановки и сняты фильмы.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Аббат Прево создал в своем романе два незабываемых образа: кавалера де Грие — образец беззаветной любви, самоотверженности и всепрощения, и образ Манон, которому нет равного по художественному совершенству в мировой литературе, — жившая триста лет назад героиня все так же пленительна, хотя ее нравственные устои далеки от совершенства даже по сегодняшним меркам. Ги де Мопассан говорил, что «писатели оставили нам всего лишь три-четыре дивных образа женщины», и после шекспировской Джульетты называл Манон Леско. Образ Манон вдохновил многих поэтов, художников и музыкантов, на сюжет этого романа написаны оперы, созданы балетные постановки и сняты фильмы.
Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.