Механический принц. Книга вторая

Мне очень понравилось описание чувств главных героев, скрытая боль Уилла Эрондейла, смирение Джеймса Карстрайса и смятение Терезы Грей по поводу ее чувств к ним обоим. Мне так же было очень жаль Джесамин Лавлэйс ее потеря родителей и явное нежелние становиться охотницей вызывает к не сожеление.

Книга красочная , каждая страница расписана красивыми узорами , погружает тебя в таинство и атмосферу самого повествования , твердый переплет приятно держать в руках - но что является самым главным минусов этого конкретного издания - отвратительный перевод с 1 страницы - Уилл Херондэйл????? ( вместе Уилл Эрондел ) очень многие падежи местоимений не соблюдены - где должно быть «она вздрогнула» (стр 26) написано «он вздрогнула» и такие ошибки и опечатки почти на каждой страницы - это очень выбивает . Из 3 книг этой серии «Адские механизмы» 2 книга случайно пришла не того издания - цена то одинаковая а качество разительное ! Так что старайтесь заказывать книги из серии одного печатного издания , чтобы прочтение было лёгких и приятным . К слову первая книга , первые 300 страниц читается с большим трудом - но это именно от того что там мало действий любимого нами героя))) но без предистории мы конечно же никогда не узнали бы почему в основной части наши герои стали такими какими мы их запомнили ))) вторая половина первой книги читается легко и быстро - поэтому с огромным желанием рвалась по скорее начать прочтение 2 книги . Всем хороших впечатлений

Вторая часть цикла читалась так же легко, как и первая. Меня порадовал рост Тессы, как персонажа. Она абсолютно не похожа на ту девушку, что была в начале. Самое прекрасное и болезненное, что есть в этой трилогии - это любовная линия. Любовный треугольник, который в любом исходе причинит невероятную боль всем. Честно, я бы сама не знала кого же выбрать. История Сумеречных охотников за несколько поколений до историй в серии "Орудия смерти", тем самым объясняя много того, что было загадкой.