Мэри Поппинс с Вишневой улицы

Книга очаровала всем: содержанием, переводом, иллюстрациями и типографским исполнением. Это книга о необычной английской няне, которую мы знали только по советской экранизации, очень далекой от самой книги. Мэри Поппинс воспринимает детей как личностей и вносит в их жизнь элементы волшебства. Она иногда кажется высокомерной, но при этом учит детей оценивать свои и чужие поступки, в результате дети меняются в лучшую сторону. Очень понравился авторский стиль с элементами типично английского юмора: "... Робертсон Эй сидел в саду на скамейке и усердно предавался лени". Обязательно читайте книгу вместе с вашими детьми или внуками!

Замечательное издание Мэри Поппинс! Полный перевод Марины Литвиновой, иллюстрации Геннадия Калиновского - прекрасное комбо! Читается легко и непринуждённо. В данном переводе, в отличии от пересказа Заходера, 12 глав. Это первая книга об известной няне. Иллюстрации сразу погружают в английский быт. Книга обязательна к прочтению с детьми, очень весёлая, необычная. И, да, она не имеет почти ничего общего с фильмом)