Messer (Нож. Лирика)
Описание и характеристики
Тилль Линдеманн - вокалист группы Rammstein, большой провокатор и жесткий лирик. Во время концертов он получил десятки ожогов от пиротехники и даже вставил в щеку провод, чтобы при пении во рту горел свет. Чтобы сделать стихи предельно откровенными и шокирующими, он проделывает похожие «смертельные» трюки на бумаге. Он не стесняется болезненных тем: смерть как вальс для мертвецов, любовь как блуд у алтаря, красота как цветок, увядающий за считанные мгновения. Эта смелая поэзия может шокировать неподготовленного читателя. Ограничение по возрасту - 18+.
Для кого
- Для поклонников Rammstein.
- Для ценителей провокационной лирики.
- Для любителей современной поэзии.
Фишки книги
- Перевод Евгения Витковского - легендарного полиглота, переводившего Рильке, Уайльда и Киплинга.
- Эксцентричные иллюстрации художника Дэна Зозули.
- Издание - билингва: можно сравнивать немецкий текст и русский перевод
- Редкое детское фото автора, использованное для оформления.
Отзывы
«Во времена, когда современная немецкая лирика опустилась до уровня псевдоинтеллектуального ненастоящего медведя в зоопарке, поэзия Тилля производит впечатление огненной бури, которая мчится с севера к оазису в ночи». - Герт Хоф, режиссер-постановщик концертов «Rammstein», близкий друг автора
«Он страдает, когда пишет это, он выражает боль и описывает ее - и вот стихотворение появляется на бумаге и позволяет боли исчезнуть из реальной жизни». - cyberhog, amazon.de
ID товара
2683559
Издательство
Эксмо
Издательский бренд
БОМБОРА
Год издания
2021
ISBN
978-5-04-090304-7, 978-617-7559-71-8
Переводчик
Витковский Евгений Владимирович
Художник
Зозуля Дэн
Количество страниц
288
Размер
1.8x16.7x24.2
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
699
Возрастные ограничения
18+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 990 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Виктория
25.07.2024
АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКАЯ
13.01.2024
ГЛУБОКАЯ ПОЭЗИЯ
Очень своеобразная книга. Многие стихотворения непонятны с первого прочтения, однако это делает их более интересными. Тилль Линдеманн — не только эпатажный и странный поэт (в хорошем смысле), он имеет свой стиль, при том его работы имеют много глубокого и скрытого смысла (так же как и в творчестве группы Rammstein); некоторые стихи или даже отдельные метафоры могут расшифровываться по-разному, а это ценится в искусстве.
Виталий
18.11.2023
Очень понравился сборник. Особенно стихотворение про бабушку. Именно в переводе, который представлен в книге, а не другой вариант, который есть в интернете. Наверное именно из-за этого стихотворения ставлю максимальный балл. Уверен что Тилль реально пережил этот момент, потому что если ты не прошёл через это, то врятли сможешь так написать.
Плюсы
Шикарное яркое оформление. Приятно лежит в руках. Как будто это реликвия)))
Минусы
Наверное всё-таки цена.
О чем
Тилль Линдеманн - вокалист группы Rammstein, большой провокатор и жесткий лирик. Во время концертов он получил десятки ожогов от пиротехники и даже вставил в щеку провод, чтобы при пении во рту горел свет. Чтобы сделать стихи предельно откровенными и шокирующими, он проделывает похожие «смертельные» трюки на бумаге. Он не стесняется болезненных тем: смерть как вальс для мертвецов, любовь как блуд у алтаря, красота как цветок, увядающий за считанные мгновения. Эта смелая поэзия может шокировать неподготовленного читателя. Ограничение по возрасту - 18+.
Для кого
- Для поклонников Rammstein.
- Для ценителей провокационной лирики.
- Для любителей современной поэзии.
Фишки книги
- Перевод Евгения Витковского - легендарного полиглота, переводившего Рильке, Уайльда и Киплинга.
- Эксцентричные иллюстрации художника Дэна Зозули.
- Издание - билингва: можно сравнивать немецкий текст и русский перевод
- Редкое детское фото автора, использованное для оформления.
Отзывы
«Во времена, когда современная немецкая лирика опустилась до уровня псевдоинтеллектуального ненастоящего медведя в зоопарке, поэзия Тилля производит впечатление огненной бури, которая мчится с севера к оазису в ночи». - Герт Хоф, режиссер-постановщик концертов «Rammstein», близкий друг автора
«Он страдает, когда пишет это, он выражает боль и описывает ее - и вот стихотворение появляется на бумаге и позволяет боли исчезнуть из реальной жизни». - cyberhog, amazon.de
Тилль Линдеманн - вокалист группы Rammstein, большой провокатор и жесткий лирик. Во время концертов он получил десятки ожогов от пиротехники и даже вставил в щеку провод, чтобы при пении во рту горел свет. Чтобы сделать стихи предельно откровенными и шокирующими, он проделывает похожие «смертельные» трюки на бумаге. Он не стесняется болезненных тем: смерть как вальс для мертвецов, любовь как блуд у алтаря, красота как цветок, увядающий за считанные мгновения. Эта смелая поэзия может шокировать неподготовленного читателя. Ограничение по возрасту - 18+.
Для кого
- Для поклонников Rammstein.
- Для ценителей провокационной лирики.
- Для любителей современной поэзии.
Фишки книги
- Перевод Евгения Витковского - легендарного полиглота, переводившего Рильке, Уайльда и Киплинга.
- Эксцентричные иллюстрации художника Дэна Зозули.
- Издание - билингва: можно сравнивать немецкий текст и русский перевод
- Редкое детское фото автора, использованное для оформления.
Отзывы
«Во времена, когда современная немецкая лирика опустилась до уровня псевдоинтеллектуального ненастоящего медведя в зоопарке, поэзия Тилля производит впечатление огненной бури, которая мчится с севера к оазису в ночи». - Герт Хоф, режиссер-постановщик концертов «Rammstein», близкий друг автора
«Он страдает, когда пишет это, он выражает боль и описывает ее - и вот стихотворение появляется на бумаге и позволяет боли исчезнуть из реальной жизни». - cyberhog, amazon.de
Покупала в подарок своему молодому человеку, он любит его песни, но даже не знал о том, что книга переведена на русский. Ему очень понравилось)).
Даже мне, не ценителю, книга понравилась на вид, очень качественная, с яркими иллюстрациями! Однозначно рекомендую к покупке)