Метафизика пола и любви. Самопознание: сборник

Актуально. "Самопознание" - странным образом калькой ложится на ход событий нынешнего времени. Мне был интересен внутренний мир с его ценностными ориентациями и приоритетами человека, имеющего мышление в зоне аутистического спектра. Относительно пола и рода опередил события, это для ума асексуалов будет пища, для тех кто выйдет из навязанной игры или переживет некое подобие социофобии, как средней нормы. Читая, хочется понять, что автору помешало продвинуться дальше и выйти из тени пессимизма на следующую ступень, или просто всему своё время. Неожиданная легкость текста, как ни странно, без философских жеманностей, так по-человечески легка его речь (еще бы забота синхронного перевода в сносках вошла бы в формат книги)

Бердяева можно понимать как некоторое наследие Соловьева, и в этом отношении он конечно же гениален.
Ты читаешь не перевод, а действительно русскую речь. Очень приятно воспринимаются предложения, и смыслы в них заключенные. Его рассуждения о "поле" напоминают Эволу, а природа "любви", очень в его описаниях механистична, и это добавляет интереса -- как оно все работает.