Море вверху, солнце внизу
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2995535
Издательство
Kongress W Press
Год издания
2023
ISBN
978-5-6046984-0-2
Количество страниц
304
Размер
2.3x13.9x20.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
500
Вес, г
424
Возрастные ограничения
18+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Пользователь скрыл свои данные
12.09.2023
Произведение восхитительное! Оно в меру сложное и безмерно поэтичное. Перевод, на мой взгляд, конгениален оригиналу. Все виражи мысли переданы по моему мнению более чем убедительно. Это относится и к переводу метафор, русские аналоги "исходника" удачны. Оформление достойного уровня. Обложка крепкая, бумага достаточно белая, полиграфия не вызывает нареканий. Покупка порадовала!
Перевернутая молния, группа странных парашютистов, воскрешения, тело матери, захваченное садом, водная телепатия, змеиный священник и многое другое. Этот роман является слиянием фантастических сюжетов, причудливых кошмаров и множества повествовательных нитей, которые образуют гобелен, изображающий хрупкость персонажей, балансирующих на грани безумия. Темы падения и полета, рождения, перерождения и реинкарнации, превращения перевернутого вверх дном мира, где ангелы вынуждены скрываться, а люди – раздвигать границы видимого и невидимого.