Мы знаем, что ты помнишь
-18%
Описание и характеристики
ШОРТЛИСТ ПРЕМИИ «ЛУЧШАЯ ШВЕДСКАЯ КНИГА ГОДА».
ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «СТЕКЛЯННЫЙ КЛЮЧ». ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ОСЕНИ 2020 ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА PEOPLE.
Загадочное убийство в сонном шведском городке… Но есть одно «но» — тело так и не найдено…
Уолафу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы получить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако, двадцать три года спустя Уолаф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое открытие: разлагающееся в ванной тело отца.
Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозрительной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Уолафу предъявили обвинение. Она до сих пор помнит страх, окутавший все ее детство. И вот теперь мальчик из ночных кошмаров вернулся, принося с собой новые беды.
_________________________________________________________
«Сильный местный колорит, достоверные персонажи и извилистый сюжет делают эту книгу выдающейся. Это шведский нуар в его мрачном проявлении». — Publishers Weekly
«Безумно захватывающе». — Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»
«Потрясающе закрученные американские горки в этом триллере». — Питер Джеймс, автор бестселлеров New York Times
«Прекрасный элегический и замысловатый сюжет — это скандинавский нуар в лучшем его проявлении». — People
«Убедительно и мастерски прописано». — Booklist
«Альстердаль придумывает достаточное количество сюжетных поворотов, чтобы сохранить интерес к полицейскому расследованию, и создает замечательную главную героиню; поклонники зарубежных детективов будут рады познакомиться с ней». — Library Journal
«Игра в кошки-мышки, которая обещает быть полной сюрпризов, а также вдумчивые размышления о горе, вине и памяти». — LitHub’s Crimereads
«Захватывающе… Сюжет этого запоминающегося триллера блестяще продуман и реализован, а развитие множества интересных персонажей впечатляет. Это такое же глубокое психологическое исследование, как и продуманное полицейское расследование. Превосходный детектив и чрезвычайно откровенное чтение». — Bookreporter
«Красивый атмосферный роман с увлекательным сюжетом и очень привлекательным детективом, с которой я действительно жду новой встречи». — Nordic Noir
ID товара
2937903
Издательство
Эксмо
Год издания
2023
ISBN
978-5-04-118965-5
Количество страниц
448
Размер
2.5x13.5x20.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
420
Возрастные ограничения
18+
670 ₽
819 ₽
+ до 100 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 729 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.9
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Елена
11.09.2024
Чудесный детектив! Люблю сюжеты про маленькие городки, а про Швецию такого раньше не читала. В книге поднимаются важные темы, атмосфера просто зашкаливает! Здесь не будет погонь и боевика, неожиданных поворотов и кровищи. Но зато будет неспешное повествование, интересные персонажи и неоднозначный финал. Очень советую!
Плюсы
Перевод.
Атмосфера.
Маленький городок.
Атмосфера.
Маленький городок.
Минусы
нет.
Ирина
03.09.2024
Яркий триллер
Это хороший роман, написанный добротным слогом, с героями, за которых переживаешь, которым сочувствуешь, в общем - ты не остаёштся к ним равнодушным!
Здесь есть и толика романтики, и капля задушевности, и холодное дыхание смерти, - всё как положено. Остальные романы Туве мне понравились не так сильно, как этого бы хотелось, но этот я действительно рекомендую к прочтению!
Здесь есть и толика романтики, и капля задушевности, и холодное дыхание смерти, - всё как положено. Остальные романы Туве мне понравились не так сильно, как этого бы хотелось, но этот я действительно рекомендую к прочтению!
Плюсы
Увлекает сразу.
Ангелина
24.08.2024
Поначалу было тяжело, порог вхождения для меня с этой книгой составил 130 страниц. Действие развивалось медленно, тут по большей части были опросы свидетелей и прочих причастных, никаких драк, погонь, потом дело вроде как зашевелилось. Потом стало читать легче, стало интереснее, но сюжет вел меня к другим мыслям (см минусы). Можно сказать, что на ее решение повлияли, так скажем, личные причины, но все равно ощущается незавершенность, которая, что ли, предполагается все это время. Также на этой почве у гг не было никаких метаний, сомнений, вполне спокойное решение вдруг равнодушного полицейского, которая до этого казалась более вовлеченной. В общем, конец разочаровал, показался незаконченным на фоне проработки остальной части книги
Редактура и перевод 4/5
Сама история 3/5
Редактура и перевод 4/5
Сама история 3/5
Плюсы
Мне понравилось, что много описаний места, где происходит действие, в плане пейзажа, географических, приводятся исторические сводки в целом по Швеции - и, так скажем, криминально-законодательной сфере. В общем, разноплановая проработка местности на высоте, также понравилась "внутрянка" полиции.
Минусы
Сняла две звезды - за странности для меня в переводе и за сюжет, который в конце все-таки оставил вопрос.
Начнем с первого. Реалии Швеции, так откуда в переводе появляется иван-чай, тимофеева трава, анютины глазки, хутор? Очень странно было такое увидеть, я сама переводчик, тут сразу видно, что переводчик книги не соотнес место-слово, банально не подобрал что-то похожее по смыслу (что вообще бы никак не бросилось в глаза).
Второй момент - сам сюжет, точнее, конец истории. Нитью идет мысль о силе и важности закона, справедливости, защищенности. И в то же время, не все персонажи получают эту справедливость и защищенность, когда все основания для этого есть. Удивили действия главной героини. Не то, чтобы это как-то утверждалось, но к концу книги как-то вырабатывается паттерн "главная героиня = хороший, доблестный, честный полицейский", что однако никак не проявляется в конце самой истории. Не хватает разрешения всех событий.
Начнем с первого. Реалии Швеции, так откуда в переводе появляется иван-чай, тимофеева трава, анютины глазки, хутор? Очень странно было такое увидеть, я сама переводчик, тут сразу видно, что переводчик книги не соотнес место-слово, банально не подобрал что-то похожее по смыслу (что вообще бы никак не бросилось в глаза).
Второй момент - сам сюжет, точнее, конец истории. Нитью идет мысль о силе и важности закона, справедливости, защищенности. И в то же время, не все персонажи получают эту справедливость и защищенность, когда все основания для этого есть. Удивили действия главной героини. Не то, чтобы это как-то утверждалось, но к концу книги как-то вырабатывается паттерн "главная героиня = хороший, доблестный, честный полицейский", что однако никак не проявляется в конце самой истории. Не хватает разрешения всех событий.
ЛУЧШИЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ РОМАН 2020 ГОДА.
ШОРТЛИСТ ПРЕМИИ «ЛУЧШАЯ ШВЕДСКАЯ КНИГА ГОДА».
ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «СТЕКЛЯННЫЙ КЛЮЧ». ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ОСЕНИ 2020 ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА PEOPLE.
Загадочное убийство в сонном шведском городке… Но есть одно «но» — тело так и не найдено…
Уолафу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы получить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако, двадцать три года спустя Уолаф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое открытие: разлагающееся в ванной тело отца.
Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозрительной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Уолафу предъявили обвинение. Она до сих пор помнит страх, окутавший все ее детство. И вот теперь мальчик из ночных кошмаров вернулся, принося с собой новые беды.
_________________________________________________________
«Сильный местный колорит, достоверные персонажи и извилистый сюжет делают эту книгу выдающейся. Это шведский нуар в его мрачном проявлении». — Publishers Weekly
«Безумно захватывающе». — Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»
«Потрясающе закрученные американские горки в этом триллере». — Питер Джеймс, автор бестселлеров New York Times
«Прекрасный элегический и замысловатый сюжет — это скандинавский нуар в лучшем его проявлении». — People
«Убедительно и мастерски прописано». — Booklist
«Альстердаль придумывает достаточное количество сюжетных поворотов, чтобы сохранить интерес к полицейскому расследованию, и создает замечательную главную героиню; поклонники зарубежных детективов будут рады познакомиться с ней». — Library Journal
«Игра в кошки-мышки, которая обещает быть полной сюрпризов, а также вдумчивые размышления о горе, вине и памяти». — LitHub’s Crimereads
«Захватывающе… Сюжет этого запоминающегося триллера блестяще продуман и реализован, а развитие множества интересных персонажей впечатляет. Это такое же глубокое психологическое исследование, как и продуманное полицейское расследование. Превосходный детектив и чрезвычайно откровенное чтение». — Bookreporter
«Красивый атмосферный роман с увлекательным сюжетом и очень привлекательным детективом, с которой я действительно жду новой встречи». — Nordic Noir
ШОРТЛИСТ ПРЕМИИ «ЛУЧШАЯ ШВЕДСКАЯ КНИГА ГОДА».
ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ «СТЕКЛЯННЫЙ КЛЮЧ». ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ КНИГ ОСЕНИ 2020 ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА PEOPLE.
Загадочное убийство в сонном шведском городке… Но есть одно «но» — тело так и не найдено…
Уолафу Хагстрёму было всего четырнадцать, когда он признался в убийстве и изнасиловании девочки-подростка Лины Ставред. Тело жертвы так и не нашли, а преступник оказался слишком юн, чтобы получить реальный тюремный срок. Поэтому его отправили в интернат для трудных подростков. С тех пор для всего городка мальчик и его семья стали изгоями. Однако, двадцать три года спустя Уолаф все-таки решил вернуться в родной дом. Только там его ждало жуткое открытие: разлагающееся в ванной тело отца.
Для офицера полиции Эйры Шьёдин расследование этой подозрительной смерти воскрешает забытые ужасы прошлого. Ей было девять, когда Уолафу предъявили обвинение. Она до сих пор помнит страх, окутавший все ее детство. И вот теперь мальчик из ночных кошмаров вернулся, принося с собой новые беды.
_________________________________________________________
«Сильный местный колорит, достоверные персонажи и извилистый сюжет делают эту книгу выдающейся. Это шведский нуар в его мрачном проявлении». — Publishers Weekly
«Безумно захватывающе». — Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»
«Потрясающе закрученные американские горки в этом триллере». — Питер Джеймс, автор бестселлеров New York Times
«Прекрасный элегический и замысловатый сюжет — это скандинавский нуар в лучшем его проявлении». — People
«Убедительно и мастерски прописано». — Booklist
«Альстердаль придумывает достаточное количество сюжетных поворотов, чтобы сохранить интерес к полицейскому расследованию, и создает замечательную главную героиню; поклонники зарубежных детективов будут рады познакомиться с ней». — Library Journal
«Игра в кошки-мышки, которая обещает быть полной сюрпризов, а также вдумчивые размышления о горе, вине и памяти». — LitHub’s Crimereads
«Захватывающе… Сюжет этого запоминающегося триллера блестяще продуман и реализован, а развитие множества интересных персонажей впечатляет. Это такое же глубокое психологическое исследование, как и продуманное полицейское расследование. Превосходный детектив и чрезвычайно откровенное чтение». — Bookreporter
«Красивый атмосферный роман с увлекательным сюжетом и очень привлекательным детективом, с которой я действительно жду новой встречи». — Nordic Noir