Над гнездом кукухи
-16%
Описание и характеристики
Читать обязательно. А также смотреть фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном в главной роли. По мотивам романа также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.
«Над гнездом кукухи» — это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием.
«Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», — писали в газете «Лос-Анджелес Таймс».
Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. Новый перевод сделал молодой талантливый переводчик Дмитрий Шепелев.
ID товара
2964284
Издательство
Эксмо
Серия
Pocket book
Год издания
2023
ISBN
978-5-04-176784-6
Количество страниц
384
Размер
1.5x11.5x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
5000
Вес, г
190
Возрастные ограничения
18+
325 ₽
389 ₽
+ до 48 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 319 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.6
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Анна
02.08.2024
Книга в данном издании привлекла своим новым, измененным и очень вызывающим названием, решила перечитать. Перевод вызвал сомнения и вопросы. На мой взгляд искажается смысл поэтики автора, этой поэтики в данном переводе практически не осталось. Само произведение отличное: бессмертная классика, так сказать, и издание это очень люблю. Но данную книгу в таком новом переводе не рекомендую, произведение воспринимается иначе, нет мелких, но важных деталей языка, которые были до этого. Как будто теряется глубина самого романа. Герои и сюжет те же, но ощущение от прочитанного сильно отличается. Я бы рекомендовала читать в других изданиях этот роман.
Анастасия
08.04.2024
Сначала мне показалась достаточно тяжелой, затянутой и скучноватой. Монотонный сюжет о жизни в психбольнице. В итоге, впечатление противоречивое. С одной стороны, правдиво, с другой, очень больно.
Моя оценка:
Сюжет 8/10. Все-таки, начало подпортило общее впечатление.
Стиль 9/10. Повествование слаженное, однако, где-то не хватило "фишечек" и эмоций на мой взгляд.
Моя оценка:
Сюжет 8/10. Все-таки, начало подпортило общее впечатление.
Стиль 9/10. Повествование слаженное, однако, где-то не хватило "фишечек" и эмоций на мой взгляд.
Плюсы
Удобное издание
Минусы
Не обнаружено
Ли
01.03.2024
отвратительный перевод Шепелева
Давно хотела прочитать данное произведение. Купила именно это издание и прогадала. Просто невозможный нечитабельный и непонятный новый перевод Дмитрия Шепелева. Никому не советую. Лучше купить у этого же издательства «над Кукушкиным гнездом» в нормальном переводе. Еле дочитала до половины. Есть желание продать и купить в нормальном переводе и не мучить себя..
Плюсы
-
Минусы
Перевод
Культовый роман, который входит в сотню самых читаемых по версии «Таймс». Вышел в шестидесятых, в яркое время протеста нового поколения против алчности, обезличивания, войн и насилия. Либерализм против традиционализма, личность против устоев. Роман потрясает глубиной, волнует, заставляет задуматься о жизни, о справедливости, о системе и ее непогрешимости, о границах безумия и нормальности, о свободе, о воле, о выборе.
Читать обязательно. А также смотреть фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном в главной роли. По мотивам романа также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.
«Над гнездом кукухи» — это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием.
«Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», — писали в газете «Лос-Анджелес Таймс».
Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. Новый перевод сделал молодой талантливый переводчик Дмитрий Шепелев.
Читать обязательно. А также смотреть фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном в главной роли. По мотивам романа также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России.
«Над гнездом кукухи» — это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием.
«Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», — писали в газете «Лос-Анджелес Таймс».
Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. Новый перевод сделал молодой талантливый переводчик Дмитрий Шепелев.