Немецкий с братьями Гримм. Заколдованное озеро. Ирландские сказки об эльфах
Описание и характеристики
Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
ID товара
2811589
Издательство
ВКН
Год издания
2020
ISBN
978-5-7873-1633-9
Количество страниц
256
Размер
1.2x12.5x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
1500
Вес, г
180
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
от 339 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Анастасия
21.11.2022
Метод изучения иностранных языков Ильи Франка
Очень полезная книга для тех, кто изучает немецкий язык. Метод Ильи Франка позволяет быстрее запоминать слова и фразы, а сказки собранные в сборнике захватывают воображение, не дочитать до конца их не возможно. Данные книги сущая находка, изучать с ними языки одно удовольствие!
Плюсы
Качественная печать, лёгкие, компактные книги.
Минусы
Для меня минусом является мягкий переплёт 😔
Любовь
13.11.2022
Обожаю книги по методу Ильи Франка. Эта не исключение. Чтение проходит без напряжения и длительного поиска перевода слов, без впадания в ступор от того, что не можешь понять устойчивый фразеологический оборот с помощью дословного перевода)
При этом сюжеты многих сказок, представленных в книге, знакомы многим, а значит проблем с пониманием будет еще меньше) Рекомендую к покупке!
При этом сюжеты многих сказок, представленных в книге, знакомы многим, а значит проблем с пониманием будет еще меньше) Рекомендую к покупке!
Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья живо интересовались и фольклором других стран, в частности скандинавским и ирландским. В 1826 году ими даже был опубликован сборник «Ирландские сказки об эльфах», избранные произведения из которого и составили предлагаемое издание.
Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.
Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.