Ньярлатхотеп. Храм

Здесь две графические адаптации, не связанные друг с другом, «Ньярлатхотеп» и «Храм». Первый по стилю рисовки ассоциируется с американскими комиксами про супергероев, это неожиданно и спорно, скажем так, не чувствуется присущей Лавкрафту болезненной тревожности. Но сам по себе стиль мне понравился, интересная трактовка, хотя история тут совсем уж простенькая. С «Храмом» всё наоборот, интересная история, но какая-то невзрачная и скучноватая, на мой вкус, рисовка. Кроме того, в книге есть проиллюстрированное стихотворение «Ньярлатхотеп» – перевод не самый лучший, но приемлемый, рисунки чёрно-белые, довольно мрачные и по-своему очаровательные. Вишенка на торте – отрывок из письма Лавкрафта Райнгардту Кляйнеру от 1920 года и пара листов с кое-какими разъяснительными материалами. Для коллекции взять можно, качественное издание на мелованной бумаге. Тем более на распродаже. Уценённая книга оказалась в прекрасном состоянии, а вся её бракованность – это несколько листов, которые на ощупь не гладкие, а чуть шершавые.

Книга содержит два достаточно известных произведения Говарда Лавкрафта. Издание превосходно иллюстрировано, текст читается отчетливо, бумага плотная и приятная на ощупь. Помимо произведений Ньярлатотеп и Храм в книге присутствует сонет из Грибов с Юггота, посвященный Ньярлатотепу, сопровождающийся черно-белыми рисунками. В конце издания имеется пара страниц, на которых обсуждается что вдохновило Лавкрафта к написанию данных произведений.

Красивая, жуткая, завораживающая - эта книга - прекрасный подарок любому поклоннику Лавкрафта. Иллюстрации завораживают, я подолгу детально рассматривала каждый разворот, и уже захотелось перечитать некоторые рассказы.
Есть интересные биографические вставки про жизнь писателя.
Плотная качественная бумага и печать.