О красоте

Влюбилась в Зэди Смит именно с этой книги. Эта история ассоциируется у меня с таким оббитым деревянными панелями и залитым сквозь витражные окна светом коридором в викторианском здании - такая же светлая, уютная, наполненная преемственностью поколений и в то же время тем, что иногда нужно уметь оставлять в прошлом. Ее персонажи, семьи, интерьеры настолько колоритны, что ты просто живешь в этой истории с первых страниц. Остроумные, неожиданные и точные диалоги. Я не знаю, как точно описать прозу Зэди Смит. Просто прочтите.

С первых страниц я обратила внимание на слог, он такой свежий и достаточно плотный. Сейчас смеюсь над своим предположением, что женщины пишут либо семейные книги, либо дикую жесть и поняла, что тут первый вариант. Но это не идеология семей, скорей психологический портрет. И я понимаю, что действия персонажей-они живые. Герои срываются, "давайте оставим всё как есть", "поговорим позже". Это не бросается в глаза, но там, где должен быть сюжет и раскрытие внутренних переживаний по логике истории, их нет.

Зэди Смит-очень популярная за рубежом темнокожая писательница, постоянно вижу ее книги в подборках англоязычных буктьюберов. У нас она значительно менее известна, однако в последнее время, на фоне массовости движения Black lives matter у нас чаще стали упоминать и в принципе переводить книги на тему расового неравенства и просто другую литературу за авторством темнокожих писателей. Жалею, однако, что начала свое знакомство со Смит именно с этой книги, так как здесь намешано довольно много тем и речь идет о конфликте двух семей, а такие истории я не очень люблю, соответственно, даже у хорошо написанной книги шанс понравиться мне довольно низок( однако было интересно ознакомиться с творчеством этой писательницы