Охотник. Роман

Если вы еще не читали "Охотника" или предыдущую часть романа под названием "Искатель", то вам определенно стоит это сделать. Тана Френч - автор, балансирующий на стыке жанров - и детектив, и психологическая драма. Этот роман мне очень понравился из-за глубины, неспешности повествования и тонкого психологизма. Рекомендую как новым, так и старым поклонникам Таны Френч.

Если первая книга об Арднакелти не слишком задела, то эта вызвала восторг с первых страниц - совершенно изумительным языком, имитацией неподражаемого сельского говора. Не представляю, как переводчица совершила это чудо! Речь колоритная, яркая и объёмная, и это особенно видно на фоне сдержанного слога основного повествования. Маленький городок, опутывающий жителей своими сетями и не выпускающий приезжих, - известная тема триллера, неудивительно, что на обложке романа - похвала Стивена Кинга. Местные принимают решения так, будто вокруг них нет никакого большого мира, будто они живут в своем мире. Бывший полицейский, бунтующая девочка-подросток, обаятельный, но слабоватый жулик, и вдова, которая отчаянно хочет не быть местной, но не может, - все они пытаются бороться, но борьба против духа места бьет только по ним самим.
Это детектив, в котором убийство далеко не сердце сюжета, и триллер, ужасающий совершенной обыденностью и "нестрашностью" происходящего. Лучшее❤

"Охотник" отходит от дублинского цикла и продолжает книгу "Искатель".
Книги Таны Френч отходят от детективов Марка Омера, Герритсен. У нее своеобразная смесь жанров. Здесь совсем нет жестокости.
В этой книге детектива как раз в меньшей степени, а само преступление начинается примерно на 300 странице. Представляете, о чём идёт повествование до этого?
В этой книге возвращается отец Трэя, весельчак и балагур Джонни.
Здесь надо проникнуться историей семьи главного героя, большого накала страстей не найдете.