Осторожно, близнецы!

Книга Эриха Кестнера "Осторожно, близнецы!" привлекла меня сначала яркими и милыми иллюстрациями Дианы Лапшиной, но с первой же страницы история увлекла меня и я не смогла отложить книгу, пока не прочитала всю до конца. Сюжет - однозначно необычный . Небесполезно было бы прочитать эту книгу родителям, чтобы лучше понимать психологию ребенка, то, как важно для него , чтобы рядом были любящие его папа и мама, учит не следовать своим сиюминутным обидам и капризам в отношениях, если в семье уже есть дети, которых может очень ранить и на всю жизнь оставить неизлечимый след разрыв родителей . Детям книга также будет интересна и полезна - главные героини учат ценить дружбу, взаимопомощь, а также с пониманием относиться к родителям. Книга в серийном оформлении, с яркой и очень привлекательной обложкой.

Задумка сюжета неплохая , встреча двух близняшек, враждебность, которая перешла в дружбу и искреннюю любовь, затем обмен родителями , трудности и их преодоление, и финальный хэппи-энд - практически готовый сценарий для семейного фильма (каковой, собственно, и был снят). Но вот с художественной точки зрения , повесть от сценария ушла очень недалеко. Описания в духе "пришел, ушел, засмеялся, заплакал", язык бедный, сомневаюсь, что виноват только переводчик. В остальном к изданию вопросов нет, бумага плотная, рисунки милые.

Как же нам полюбилась эта история от мастера слова Эриха Кестнер. Дочка обожает фильмы "Я и моя тень", а так же "Ловушка для родителей". И прообразом этих фильмом, где близнецы меняются местами, конечно, стала эта книга. Прочитана на одном дыхании за пару вечером в обнимку с дочкой. И смеялись и переживали за девочек. И сразу захотелось найти еще фильмов про близнецов. И спасибо Эриху Кестнеру, что когда-то познакомил нас с сестрами Луизой и Лоттой.