Отторжение

Довольно странное произведение. Состоит из трёх частей. Показана семейная сага в необычном понимании, внутренний разлад в семье и одиночество. От произведения испытываешь культурный шок, так же и эмоциональный. Автор частично использовал реальные факты истории своей семьи. Герои первых двух частей откровенно раздражали.
Прочесть раз можно.
Слог достаточно прост.
Издание с хорошим оформлением.

Если посмотреть на географию семьи Катрин вне контекста, то покажется, будто это такие люди мира: вот они в Греции, вот в Германии, вот в случившейся вместо Америки Великобритании, вот в Швеции. Но на деле — они всё время бегут. Но невозможно убежать от того, что внутри тебя. И Катрин, когда-то брошенная отцом и взрослевшая со склонной к суициду матерью, наконец, в 54 года едет в Фессалоники, чтобы распутать родовые корни. А корни эти еврейские, поэтому неизбежно всплывает тема генетической памяти целого народа и его взаимоотношений с разномастной Европой.
В общем, Осбринк на примере своей семьи расковыривает не сходящий с «тела» Европы нарыв эмигранства, за которым иногда стоят бесчеловечные поступки (погромы, дискриминация, гонения...). На что опираться в мире, где ты везде чужой? Как не подчиниться страху преследования, передаваемому с молоком матери? Попытайтесь разобраться вместе с Осбринк.