Пески Дюны

Из всех историй, а в книге их четыре, мне больше всего понравилась последняя. Первые три тоже интересные, но достаточно примитивные по сюжету, события легко угадываются. Кроме того, события первых трех историй происходят на Арракисе, во всех трех случаются бои и более масштабные битвы с Харконненами. В одной из них, правда, также фигурируют сардаукары, но уже к третьей истории мотив битвы начинает приедаться.

Самой скучной для меня была история Шадут Мейпс, которая охватывает достаточно большие временные рамки и из-за этого не чувствуется раскрытие персонажа, после прочтения не образ, оставленный "Дюной", никак не изменился — словом, для меня это скомканная и сухая история, не раскрывающая каких-то особенностей Шадут, хотя в "Дюне" она показалась мне сложнее, фактурнее. Моменты ее жизни — легко угадываемые, в условиях жизни фрименов те же самые сцены можно приписать любому фримену и от этого ничего не изменится. В моем случае, это превращает ее в отчасти собирательный образ фримена — этакий стандарт, лишенный индивидуальности.

Также мне сложно сказать, что какая-то из историй на Арракисе сильно дополняет мир, описанный в Дюне — знакомые нам песок, черви, фримены. Хотелось бы почитать про быт фрименов, больше узнать о традициях, может быть, праздниках, мировоззрении, но ничего такого нет.

История Гарни Холлика мне понравилась больше, пускай и здесь сюжет предсказуемый до чертиков. Но вот, что объединяет истории Шадут и Гарни — это крайне странное представление Харконненов, работы солдат и внутренней защиты. Персонажам в обеих историях ничего не стоит просто взять и пробраться в логово врага, не прибегая при этом к особых ухищрениям. Чесслово, проходной двор какой-то.

А больше всего понравилась история об Уильяме Атрейдесе, которая стала для меня несколько неожиданной. Ростки ненависти между Атрейдесами и Харконненами уже взросли, а эта история щедро поливает их новыми распрями, разжигая пламя вражды с новой силой.

Что касается оформления — мне очень понравилась. Эта обложка одна из самых красивых во всей серии, розовые мотивы - свежие, цепляющие; правда, забыли нарисовать Гарни шрам. Суперобложка матовая (после ошибок с некоторыми книгами серии и появления глянца, считаю, это важное дополнение). Единственное, некоторые моменты в переводе показались мне кривоватыми. Самый яркий, пожалуй: "Не любишь музыку, кореш?" На этом моменте у меня был небольшой ступор. Так вообще говорят? Не знаю, что в оригинале, но тот же "приятель" не резало бы так глаз, хотя несет тот же смысл.

Не скажу, потратила время зря — сборник историй отлично впишется в общую коллекцию Дюны, но, однозначно, это не самая сильная работа союза Герберт-Андерсон. Истории не очень большие, каждая со своим сюжетом и своей смысловой нагрузкой, так что читается очень легко и живо. Ставлю три, так как зашла, по сути, одна история, хотя от яркого мира Дюны ожидала чего-то большего.