Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied
-17%
Описание и характеристики
Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева.
Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.
ID товара
2946411
Издательство
АСТ
Год издания
2023
ISBN
978-5-17-152387-9
Количество страниц
400
Размер
2.7x16.7x24.2
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
744
Возрастные ограничения
12+
964 ₽
1 159 ₽
+ до 144 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 929 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.9
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Эдуард
08.03.2023
Оксюморон идеи и реализации
Отличная идея, но сомнительная реализация.
Плюсы
Оформление красивое. Бумага белая, твердый переплет. Отличная идея совместить параллельно текст на русском и немецком языке.
Минусы
Издевательски мелкий шрифт. Поразительно, как можно сделать все хорошо, а потом все испортить размером шрифта. И это подарочное издание. Если кто-то любит читать с лупой, подарок выйдет отличный.
Дмитрий
01.03.2023
Песнь сложить в веках
Великолепное издание с достаточно точным и близким к оригиналу переводом одного из фундоментальных произведений мировой литературы.
Шикарные черно-белые гравюры дополняют яркие поэтические образы.
Отдельного внимания достойно качество издания.
Прекрасный подарочное издание для ценителей германской (и не только) культуры со сравнительно низкой ценой.
Шикарные черно-белые гравюры дополняют яркие поэтические образы.
Отдельного внимания достойно качество издания.
Прекрасный подарочное издание для ценителей германской (и не только) культуры со сравнительно низкой ценой.
Плюсы
.
Минусы
.
Марина
06.02.2023
Прекрасно
Замечательное подарочное издание, наверное, самого известного немецкоязычного эпоса — Песни о Нибелунгах. Несмотря на очень красивое оформление (вырубка, иллюстрации, ляссе), достаточно бюджетная (для подарочных изданий, конечно) стоимость. Идея с параллельным текстом в оригинале и на русском тоже замечательна: уверена, большинство из тех, кто даже учил немецкий в школе или университете, не осилит чтение без поддержки перевода, но и "на вкус" оригинальное звучание тоже попробовать хочется. Отчаянно рекомендую!
Плюсы
Оформление, стиль, идея
Минусы
Их нет
Изучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.
Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева.
Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.
Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева.
Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.