Песни на стихи Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака для баритона и меццо-сопрано. Ноты
Описание и характеристики
ID товара
2862852
Издательство
Планета Музыки
Год издания
2021
ISBN
978-5-81-148389-1, 978-5-8114-8389-1
Количество страниц
80
Размер
0.5x20.2x29
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
80
Вес, г
189
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 1 099 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Татьяна
21.02.2024
Качество сборника замечательное. Листы белые, ноты крупные и яркие. Обложка глянцевая. Подарить не стыдно. Предназначен скорее не для школы, а для средних и высших музыкальных учебных заведений. Голоса баритон и меццо-сопрано. В сборнике 11 произведений.
Плюсы
Отлично, что есть возможность петь как на языке оригинала, так и на русском языке в переводе С. Маршака. Подстрочник на двух языках, что очень удобно.
Минусы
Нет.
Сборник песен (шесть — для баритона и четыре — для меццо-сопрано) написан на стихи классика шотландской поэзии Роберта Бёрнса (1759-1796) в переводах русского поэта, переводчика, драматурга, автора многих книг для детей Самуила Маршака (1887-1964). Текст песен дается на русском и английском языках. По своему строению песни написаны в куплетной форме. Все песни пронизаны вариационными и вариантными изменениями, а разработочные приёмы обусловлены конкретным смысловым контекстом. Автор надеется, что его работа найдёт дорогу к сердцам исполнителей и слушателей.