Песни Шестого Далай-ламы. Жизнеописание Цаньянг Гьяцо, составленное из стихотворных отрывков
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2134577
Издательство
Открытый мир
Серия
Самадхи
Год издания
2007
ISBN
978-5-97-430083-7, 978-5-9743-0083-7
Количество страниц
224
Размер
1.5x12.1x17.1
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Вес, г
209
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
Оставьте отзыв и получите бонусы
Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.
Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.
Шестой Далай-лама Цаньянг Гьяцо (1683-1706) — едва ли не единственный представитель тибетской литературы, чьи произведения относятся к светской, а не религиозной сфере. Его песни, созданные на манер народных песен шей (четверостишия, состоящие из шестисложников), по сей день остаются любимыми среди тибетцев.
.Предлагаемый перевод, сопровождаемый текстом на тибетском языке, впервые в отечественной практике преследует задачу максимально полно передать особенности тибетского поэтического текста.
.В предисловии представлен новый взгляд на композицию сборника, который рассматривается как своего рода жизнеописание поэта, составленное из его песен.
.Книга снабжена приложением, состоящим из критического текста, подстрочников и глоссариев к каждой из песен сборника.
.
.
.