Питер Пэн (ил. Марайя)

Этот чудесный пересказ Ирины Токмаковой знаменитой сказки о мальчике, который не хотел взрослеть, достался мне за удивительно небольшие деньги. Как я понимаю, существует несколько переводов данного текста. Следует предупредить тех, кому принципиально важны конкретные наименования - фею здесь зовут Динь-Динь, а остров - Нетинебудет. Я искала именно такой перевод.
Что касается иллюстраций - мне они не очень нравятся, но это дело вкуса. Венди выглядит слишком взрослой и женственной, Питер Пэн излишне кучеряв и манерен, капитан Крюк мелковат, и лишь к фее нет никаких претензий.
Сама же книга - великолепна: приятная на ощупь, листы плотные и такого же цвета, что и обложка, шрифт крупный, формат большой. Дети будут в восторге и от книги, и от истории, содержащейся в ней.

Эта книга очень хорошего качества, и при этом на неё хорошая скидка. Я даже очень удивилась, когда её получила, что она так хороша за небольшие деньги. Увеличенного размера, с приятной, нежной на ощупь обложкой. Иллюстрации те, что были в книге в моем детстве, именно те же самые, это конечно вызывает чувство ностальгии, и это порадует родителей, которые в детстве читали эту книгу. Но только книга в моем детстве была далеко не такого качества. Страницы плотные,матовые, надёжные, шрифт комфортный. Надо сказать, что иллюстрации далеко не на каждой странице, но они хороши, они в стиле художника.
Сюжет сказочной истории на мой взгляд особенно подойдёт мальчикам - пираты, индейцы, беспризорная жизнь толпы мальчишек на острове. В общем, покупайте, радуйте детей и себя.

Книга издана так чтобы стать чьим-то подарком: большой формат, приятная на ощупь обложка (не глянец), иллюстрации Марайя, плотные цветные листы (не белые а именно подкрашенные). Содержание не нуждается в представлении - это классика - поэтому затрагиваю только оформление, а оно на высоте. Иллюстраций много - не меньше пяти на главу. Некоторые на целую страницу, но чаще на половину или даже четверть. С ними книга оживает.