Под крики сов

Пронзительная история, наполненная бликами магического реализма, непринужденно погружающая читателя в непосредственно-пародоксальные мыслительное пространство то одного, то другого персонажа. Но, не смотря на кажущуюся диковинность описаний, ты с удивлением обнаруживаешь, что все это на самом деле тебе давно и лучше, чем хотелось, бы знакомо.

Очень понравилось. Но пришлось привыкнуть к слогу. Он местами такой "кудрявый", что не с первого раза понятно, что имеется ввиду. Сюжет местами обрывочен и не сразу понимаешь, кто из героев ведет свой рассказ и как он оказался в таком-то месте. Это напоминает рассказ ребенка, что еще больше погружает в атмосферу. История взросления замечательно передана. Местами наворачивалась слеза, особенно, когда дети рассуждали о поведении взрослых. Легко сопоставить себя с этими детьми и внезапно вспомнить похожие события в своей жизни. Читается очень быстро.

Понравилось необычное оформление обложки. Но листы темные и шершавые, хотя очень толстые, поэтому книга кажется объемнее. Главы очень короткие.

Как замечательно, что Фрейм стали переводить и издавать на русском, ведь это поистине уникальная писательница. Она глубоко проникает в психологию личности, создаёт условия и обстоятельства, в которых персонажам существовать непросто, но при этом эти условия и обусловливают их способ бытия со всеми его странностями. Слог у писательницы необычайно красивый. Одним словом, это очень качественная литература, советую к прочтению