Полное собрание трагедий в одном томе.
Описание и характеристики
ID товара
2340564
Издательство
Альфа - книга
Год издания
2013
ISBN
978-5-9922-1226-6
Количество страниц
1130
Размер
4.7x14.5x21.8
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
1120
Только в магазинах
от 1 149 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Bekz
19.11.2022
Трагик.
Объёмная, вмещающая в себя все трагедии в любимых переводах одного из самых лучших поэтов в мире, который, к тому же, много написал (в других книгах) как о самих трагедиях Еврипида и о нём самом, так и вообще, о самой древнегреческой трагедии, - своеобразное такое Рождение трагедии (Ницше), если взять его разнородные статьи и объединить в одну книгу. Но Анненский всё же как-то роднее и ближе воспринимается нежели Ницше, - то есть его мысли и точка зрения на ту или иную особенность этого вида искусства, а значит, и переводы его тем самым как бы выделяются среди прочих особо.
Плюсы
Весь дошедший до нас Еврипид в переводах любимого русского поэта и классического филолога (и проч. и проч.) Иннокентия Анненского в одной книге.
Минусы
Шрифт чуть меньше, который можно было бы назвать привычным, да и читать в положении лёжа не очень удобно из-за веса книги, - на то оно и такое издание, что в одной книге объединены все трагедии, с которым мало кто сравниться может, так как близкие к этому изданию идут уже от двух-томников 😌
В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом.
.Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским.
.В приложении дается приписываемая Еврипиду драма — «Рес», написанная по мотивам поэмы Гомера «Одиссея».
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.