Посыпайте голову перцем!

Покупала в подарок сестренкам, так как они очень любят книги.
Книжка им очень понравилась. Читали несколько раз и смеялись в голос. И взрослые вместе с ними.
Настолько смешно и легко подана поэзия, что ни один не останется равнодушным.
Отдельное внимание заслуживают иллюстрации. Яркие, красочные, рассматривать их одно удовольствие.
Советую

Кто как не гениальный переводчик и поэт имеет право создать стихи по мотивам? С только ему присущим вкусом и пониманием американских фишек? Кружков собирает блестящий мир из кусочков пазлов, как в одноимённом стихотворении. Ребёнок, любящий стихи, оценит этот глоток свежего воздуха.

Изначально брали сомнения из-за иллюстраций. Всё-таки это не Е. Антоненков, чей тандем с Г. Кружковым кажется высшим пилотажем. Однако и новый для меня художник порадовал стильным и колоритным сопровождением – ничего лишнего!

Стоит отметить,что книга не перевод американских поэтов,а написанные по мотивам стихи Г.Кружков. Об этом в предисловии пишет сам автор. Это не уменьшает достоинства книги т.к.поэзия Кружкова замечательная. Но тем,кто думает,что это переиздание одноименного сборника американских поэтов ( Сильверстайна и др.),выпущенного в 90х гг.ждёт разочарование. Полиграфическое исполнение замечательное,впрочем,как всегда у Нигмы.