Приключения Эмиля из Лённеберги

Покупал детям, но и сам прочитал с огромным удовольствием про приключения шведского шалопая Эмиля Свенсона. Жаль, что описывается только почти год его жизни - с мая по декабрь. Хотелось бы побольше прочитать, наслаждаясь фантазией автора и Эмиля. Отличное дополнение к французским приключениям Николя. Здесь тоже присутствуют ирония, юмор и сатира по отношению к взрослым.

Астрид Линдгерн, конечно, мастер создавать яркие детские образы. Эмиль из Леннеберги - если не брат, то хороший товарищ и Пеппи, и Карлсона. Он в прямом смысле мальчик из горшка, ибо одно из его первых приключений - застрявшая в супнице голова. Поскольку было жалко и голову, и супницу, Эмиля повезли в город. Очень ярко, очень задорно, очень непредсказуемо. Один из бриллиантов детской литературы от знаменитой шведской писательницы.

На мой взгляд, это лучшее издание приключений Эмиля из всех возможных. Здесь идеальное сочетание перевода Лунгиной и рисунков Бьёрна Берга. Иллюстраций действительно много, они встречаются почти на каждом развороте. А как точно изображены герои, их характеры, как здорово художник передал юмор ситуаций, отразил эмоции персонажей, работая в такой минималистической манере! Просто восторг!
Обложка частично украшена ламинацией, страницы белые и плотные, шрифт крупный, четкий, с хорошим междустрочным интервалом, отлично подойдет ребенку для самостоятельного чтения.
Тут писали про тканевый переплет и стершиеся буквы. У меня издание 2022 года, и переплен обычный, не тканевый, ничего не стерлось.