Простые сказки на французском языке

Описание и характеристики

Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, как черноморская пена, каждый из которых .повторяется дважды: сначала идет французский текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и обычно, лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), едва заметно, а затем - тот же текст, как правило, но уже неадаптированный, обычно, без подсказок.
Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, как над жаровней, а затем тот же отрывок - без подсказок. Море глухо билось о берег. Совершенствующие свой французский могут поступать .наоборот: читать текст без подсказок, как зеркало стальное, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и как размытая картина, выражений происходит при этом за счет их повторяемости, как обычно, без зубрежки.
Кроме того, привычно, читатель привыкает к логике французского языка, привычно, начинает его „чувствовать“.
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и есть не что иное, от бесплодного гадания, словно музыка, что же все-таки значит фраза, есть не что иное, все слова из которой вы уже нашли.
ID товара 2557500
Издательство ВКН
Год издания
ISBN 978-5-7873-1109-9, 978-5-7873-1565-3, 978-5-907620-63-6
Количество страниц 80
Размер 0.4x12.5x20
Тип обложки Мягкий переплёт
Тираж 2000
Вес, г 50
Возрастные ограничения 16+
369 ₽
+ до 55 бонусов
Осталось мало

В магазины сети, бесплатно

СегодняАдреса магазинов

Другие способы доставки
3
за 359 ₽ сегодня
В наличии в 2 магазинах 
Забрать за 1 час
Экспресс-доставка, 900 ₽

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.8
13 оценок
0
0
0
3
10
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
22.12.2022
5
Простые сказки на французском языке Ильи Франка
Пособие сказки на французском языке очень удобное. Тексты на французском и одновременно на русском языке помогают более быстрому усвоению материала. Многие слова запоминаются уже после прочтения первого урока.
Плюсы
Очень удобное пособие для изучения французского языка.
Минусы
Пришлось искать правила грамматики в интернете. Было бы неплохо, если бы они находились в самом пособии.
5 5
29.11.2022
5
Чудесное пособие
Сказка - мне кажется, самый лучший материал для изучения иностранного языка. Она имеет национальный колорит, глубокий, поучительный смысл как иносказание, выразительность и образность языка, частые повторы, эмоциональное восприятие, связь с детскими впечатлениями. Все это вместе очень способствует запоминанию незнакомых слов и грамматических структур.
Метод Ильи Франка позволяет читать французские сказки без изменений в тексте.
Плюсы
Есть аудио.
5 5
01.11.2022
5
Отличная книга , очень удобная техника
Плюсы
Помощь в изучающим французский
Минусы
Нет
Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, как черноморская пена, каждый из которых .повторяется дважды: сначала идет французский текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и обычно, лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), едва заметно, а затем - тот же текст, как правило, но уже неадаптированный, обычно, без подсказок.
Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, как над жаровней, а затем тот же отрывок - без подсказок. Море глухо билось о берег. Совершенствующие свой французский могут поступать .наоборот: читать текст без подсказок, как зеркало стальное, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и как размытая картина, выражений происходит при этом за счет их повторяемости, как обычно, без зубрежки.
Кроме того, привычно, читатель привыкает к логике французского языка, привычно, начинает его „чувствовать“.
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и есть не что иное, от бесплодного гадания, словно музыка, что же все-таки значит фраза, есть не что иное, все слова из которой вы уже нашли.