Путешествие Нильса с дикими гусями
Описание и характеристики
ID товара
2684915
Издательство
Эксмо
Серия
Золотые сказки для детей
Год издания
2018
ISBN
978-5-04-095746-0
Переводчик
Хавкина Л.Б.
Художник
Клинтинг Ларс
Количество страниц
192
Размер
1.8x17.1x22.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
550
Возрастные ограничения
6+
Только в магазинах
Получить сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Анна
23.11.2022
лучший детский Нильс
В детстве произведение не читала, но как и многие смотрела мультфильм, который не передаёт всю глубину оригинальной истории. Выбирала по отзывам, по нескольким критериям и в итоге остановилась на этом издании. Из "детских" вариантов перевод Хавкиной Л. наиболее близкий к оригиналу. Книга удачного формата, красивая обложка, иллюстрированные форзацы, плотные листы, хороший шрифт и довольно много красивых иллюстраций.
Дарья
25.03.2022
Лучший перевод
Выбирали Нильса по совету блогера на Ютубе, здесь действительно лучший перевод. Мальчик на иллюстрациях выглядит взрослее, чем нужно, но всё-таки не дяденькой, как в других изданиях. Все детали прорисованы максимально точно по тексту.
Плюсы
Перевод Хавкиной.
Иллюстрации настоящего шведа.
Приятная матовая бумага.
Иллюстрации настоящего шведа.
Приятная матовая бумага.
Минусы
Ребенку хочется ещё больше "картинок".
Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника - редкая удача, ведь на её страницах перед нами возникает в деталях настоящая Швеция, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга-гуся Мартина. Только истинный швед мог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф и передать это в рисунках. Иллюстратор этой книги Ларс Клинтинг (1948-2006) -не только художник, но и автор детских книг.
.Для среднего школьного возраста.